Не с первой попытки (3 сезон)

Брак Никки и Джеймса можно было назвать счастливым, если бы не одно досадное обстоятельство, ведь пара не могла родить биологических детей. Немало переживаний пришлось испытать супругам, но в итоге они смирились с тем, что такова их судьба. Но смиряться с бездетным браком они не стали, и обратились в агентство по усыновлению. Супруги становятся родителями очаровательным детям, и получают огромное удовольствие от забот о дочери и сыне. У супругов возникают проблемы, связанные с арендой. Никки сталкивается на работе с проблемой, поскольку ей следует кого-то уволить, а если она этого не сделает, то сама пойдет на вылет. Она просит совет у Джен, а также убеждает её следить за потенциальными жертвами. Никки приходится сказать начальнику, что уволить следует Джен. А тот и не в курсе, что это за сотрудница. Джеймс с огромным удовольствием участвует в школьной жизни детей, чтобы те были включены в коллектив. Семья много времени проводит в активном отдыхе. Никки и Джеймс довольно хорошие родители. Но Никки не умеет так веселиться, как Джеймс. Женщина переживает, что она портит веселье. А еще большие волнения у супругов вызывает общение с представителем социальных служб. Оба опасаются, что допустят ошибку. Никки и Джеймс вынуждены продавать квартиру. Карен беременна, и она сообщает об этом Никки. Та рада за неё, но через слезы. Карен уже и не думала о том, что станет матерью, и решила жить для себя. Она растеряна, ведь не знает, как растить ребенка. Пока Никки с дочерью отсутствовали, сын ударяется головой, и Джеймс отвозит его на такси в больницу. Проблему усиливает тот факт, что Джеймс выпил. Никки переживает, что из больницы позвонят в соцслужбу. Карен отправляется на УЗИ, и специалист выявляет проблему. Рядом с Карен находится мужчина, готовый утешить её. К счастью, приглашенный второй специалист устраняет тревоги Карен и её спутника, поскольку с малышом все в порядке.