Ла-Брея (3 сезон)

Некоторое время тому назад в Лос-Анджелесе произошла аномалия, которая стала причиной переноса людей в другое пространство. Как выяснилось позже, люди оказались в десяти тысячном году до нашей эры. Но в том пространстве имеется портал, который может отправлять в будущее. Но каждый раз создается новая воронка, что чревато последствиями. Чтобы предотвратить такое развитие событий, следует починить машину и справиться с задачей по переносу во времени. В том времени, в котором люди оказались, приходится выживать. Обследуя местность, они обнаруживают военные казармы, что для давнего периода времени видится довольно странно. Им даже приходится столкнуться с динозаврами. Из-за переноса через портал Ив покидает своих близких, и её место нахождение остается неизвестным. Гэвин не теряет надежды, что сможет отыскать жену. Он вспоминает тот период времени, когда они жили в своем веке и не предполагали, что окажутся вовлечены в фантастические события. Тем временем группе чужаков из будущего в прошлом приходится обеспечивать себе безопасные условия проживания. Лидер группы стремится справиться с этой задачей, ведь его возлюбленная Вероника беремена. Молодая женщина напугана тем, что не имеется медицинского оборудования, а беременность не всегда протекает безопасно. Но её спутник старается найти положительные стороны в том, что с ними происходит. Гэвин озадачен починкой ноутбука, и если справится, то сможет попытаться определить временной период, где находится жена. Скоро в их рядах происходит пополнение новоприбывшими. Угроза от динозавров усиливается, и в мощи гигантских животных никто не сомневается. В случае их нападения сооружения, какие создают люди, попросту не выдержат. Куда большее внимание Гэвина и его собратьев по несчастью привлекает сообщение, что приходит на ноутбук.