Родители года (3 сезон)

Подрастающие дети задают родителям ещё больше проблем, чем когда-то в раннем детстве. Волнения, тревоги и переживания матери и отца усиливаются. Пол и Элли сталкиваются с ещё большими проблемами по мере взросления сына и дочери. Люк перестает быть мальчиком, который будет спокойно выслушивать претензии отца, какими бы те не были правильными. Один из конфликтов отца и сына завершился тем, что Люк дал в челюсть Полу. Такого развития событий Пол никак не ожидал. В итоге Полу приходится уйти из дома, а Элли старается проводить больше времени с детьми. Полу ничего не остается, кроме как наблюдать за своими близкими при помощи интернет-камеры. Мужчина делится своими горестями с родителями, и те готовы поддержать его добрым словом, а по возможности и советом. Пол не перестает вспоминать прошлое, когда дети были меньше по возрасту, и какие казусы с ними происходили. Дочери не хватает присутствия отца. Ава признается перед камерой, что несчастлива без отца и что без него это не дом, где она находится. Пол ведет переписку с дочерью, стараясь её поддержать. Ему тоже не хватает близких людей. Родители стараются позаботиться о Поле, ведь тот живет сам. Пол не считает нужной такую заботу. Родители не просто так пожаловали к сыну, решив перебраться в дом Лии, в котором он живет, потому как тот просторнее. Элли продолжает уматываться с заботами о детях, ведь тем нужно готовить еду, собирать их в школу и проводить с ними вечера. Элли и Дарен обсуждают проблемы, которые связаны с Берлином. Элли опасается потерять работу, она огорчена тем, что уже не может иметь детей и что проживает без мужа. В отсутствие мужа Элли приходится справляться со множеством обязанностей. У Люка начинаются панические атаки. Пол тем временем отправляется в ресторан побеседовать со знакомой, причем на темы музыки и прочего, что позволяет расслабиться и забыть о проблемах.