Ради всего человечества (3 сезон) 4 серия

Две стороны, противостоящие друг другу, сели за один стол. В присутствии Рейгана и Андропова был подписан документ о мирном соглашении, в котором Спутник Земли был разделен на две части. Благодаря этому сделанному шагу удалось избежать разрушения Лунной базы. Кроме того, американская звездная таверна "Фор пост" открыла филиалы в нескольких городах. Успехи своей страны вдохновили жителей Америки. Газеты заполнены материалами о том, как политика Горбачева дала сильный толчок экономике и Советский Союз укрепляет свое влияние на международной арене. В области ядерного синтеза достигнут переломный момент. Начинают создаваться компании, занимающиеся организацией космического туризма. Большой интерес вызывает объединение "Битлз", и ходят слухи о предстоящих концертах. Также подписан контракт на добычу гелия-3 на поверхности Луны. Этот искусственный ресурс представляет собой идеальное сырье для получения энергии из ядерного синтеза. Северная Корея отвергла свою программу разработки баллистических ракет в пользу участия в космических проектах. Гари Харт осторожно обходит своего оппонента в предвыборной гонке. Темп глобального потепления замедлился. В посольстве США найдены специальные устройства для прослушки. Харт отказывается отправлять военные войска в Кувейт. Клинт обещает создать позитивную атмосферу для развития мостов в XXI веке. Среди темноты ночи, Сэм звонит Карен, которая почти не спала. Она находится на борту космической станции, но не может расслабиться. Проект "Полярис" находится на грани краха и его владелица получила щедрое предложение. Но Карен быстро понимает, что за этим стоит стремление американцев к первенству и их цель - колонизация Марса. Но она всё равно соглашается на этот рискованный договор, потому что верит, что это приблизит цель человечества - освоение космоса. Алида, мексиканка, получила выгодное деловое предложение, которое может принести ей больше денег и улучшить бытовые условия ее семьи. Это также поможет разгрузить ее супруга, который занимается воспитанием сына и заботится о ее отце, страдающем от возрастных изменений головного мозга. Как большинство эмигрантов, Алида предана своей работе и стремится стать полноценным членом американского общества. Но без целеустремленности и стремления к профессионализму те, кто играет на значимой арене, не смогли бы достичь успеха.