Фарго (1 сезон) 6 серия

Его преследуют камеры видеонаблюдения на заправке, где остановилась автомобиль. В 2006 году в Миннесоте происходят странные события. Один мужчина поздно вечером ехал на своей машине, когда на дорогу выбежали олени. Он не смог справиться с управлением и машина вылетела на обочину под большой скоростью. Но в машине был не один человек. В результате удара о землю, багажник открылся, и из него выбежал мужчина в нижнем белье. Все это происходило на автозаправке, куда они остановились. Камеры видеонаблюдения запечатлели эту нелепую ситуацию. Водитель, не теряя самообладания, приближается к сбитому оленю. В то же время неудачный агент по страхованию Лестер вынужден выслушивать упреки от своей жены из-за его невозможности продвинуться по карьерной лестнице, в то время как его брат без конца покупает новую технику. После утомительного рабочего дня, когда опять не удалось договориться с потенциальными клиентами, Лестер случайно встречает своего бывшего одноклассника Сэма с двумя мальчиками - его сыновьями. Сэм хвастается своей транспортной компанией и тем, как ему удалось поймать на крючок пышку Перл еще в школьные годы. Но Лестер помнит, что как раз на эту женщину он был женат в свои восемнадцать лет. Лестер не любит вмешиваться в чужие дела, но Сэм всегда настойчиво напоминает ему о том, как он издевался над ним в школе. Боясь получить еще один удар от Сэма, Лестер попытался уйти и случайно врезался в витрину. Травмируя свой нос, он был доставлен в больницу, где знакомится с незнакомцем из дороги. В ожидании приема у врача, два мужчины начали беседовать. Лестер рассказал своему случайному собеседнику о всей ситуации с Сэмом. Неизвестный человек признался Лестеру, что за подобное обращение, какое было у Сэма к Лестеру, он бы убил. И пока Лестер еще находился в состоянии эмоционального возбуждения, он предложил незнакомцу самому убить Сэма. Но когда полностью пришел в себя, Лестер остолбенел от мысли, что незнакомец действительно может убить его обидчика. Оказалось, этим человеком был Лорн, который привык разрешать конфликты так, чтобы их не было возможности вспомнить. Всех свидетелей медиа без успеха обследуют, многие пытки проходят ничего не скрывая. В городе начинают происходить ужасные события. Полиция буквально теряется в поисках преступника, который совершает эти злодеяния. Но не всегда удается задержать преступника, а для начала необходимо его найти. Полиция безуспешно допрашивает всех возможных свидетелей, но даже пытки не дают результатов.