Подводная лодка (1 сезон)

В военное время подводные лодки превращаются в объект, который может быть уничтожен врагом. Не только с воздуха может настигнуть опасность в виде бомбардировщиков, но и водное пространство таит угрозу, поскольку противник размещает подводные бомбы. Увернуться от бомб такому габаритному судну практически невозможно, и если каким-то чудом экипаж не налетает на бомбы на одном участке пути, то на другом уже не удается избежать угрозы. На фоне тех событий, что развернулись в 1942 году во всем мире смерть для многих людей представлялась вопросом времени. Лодка тонет, вода заливает все пространство, и те из членов экипажа, кто ещё не успел утонуть, кончают жизнь самоубийством. Ужасный исход был уготован людям, которым попросту некуда деться с борта подводного судна. За тем, что произошло с подводной лодкой, наблюдали противники. Юная Симона приезжает в чужой для себя город, где будет работать переводчицей. Теперь она имеет возможность видеться с Фрэнком. Младший брат невероятно рад увидеть её. Фрэнк служил на подводной лодке. Когда радость от встречи с сестрой поутихла, он проявил встревоженность, и Симона также огорчена тем, что брат что-то недоговаривает. Криминальный инспектор из гестапо и военный офицер обсуждают проблему, связанную с тем, что уже одиннадцатая подводная лодка попадает под огонь. Казалось, что шифровальная машина «Энигма» не должна была дать промаха. Сын легендарного Хоффмана становится капитаном двенадцатой лодки, и на него возложена большая ответственность. Симона представлена военному руководству. Фрэнк просит сестру вечером встретиться с одной особой, но во время передачи того, зачем явилась Симона, происходит худшее развитие событий. Прибыла полиция, и незнакомку задержали, а при ней обнаружили морфий. Симона присутствует при допросе в качестве переводчицы. Симоне приходится задавать вопрос задержанной, с кем её видели. Брат и сестра угодили в серьезную передрягу.