Ходячие мертвецы (5 сезон) 6 серия

Оригинальный текст: Rick and his fellow survivors were preparing to defend themselves, but they had no weapons. A smoke bomb was thrown into the train car where they were hiding, and after that Rick and the whole group were tied up. They were each beaten one by one. Rick hoped that he could injure their attackers with the sharpened stick he had prepared beforehand. Then Gareth entered the room and asked Rick about the contents of the bag that was taken from the Terminus guard. Рик и его товарищи готовились к защите, но у них не было оружия. В купе, где они находились, бросили дымовую шашку, и после этого Рик и всю группу связали. Их избивали по одному. Рик надеялся, что с помощью заточенного палки, который он приготовил заранее, сможет ранить нападающих. Затем в помещение вошел Гарет и спросил у Рика о содержимом сумки, которая была отобрана у стражника Терминуса. Рик не скрывает, что внутри комплекса находится оружие. Гарету передают информацию о приближении зомби. Во время всеобщей паники Рику удается освободиться от пластиковых наручников и пережить схватку с своими распятными пособниками. Коллегам Рика удается выяснить, что обитатели Терминуса были каннибалами. Рик и его команде удается заполучить доступ к оружию. Когда группа отправилась в лес, они обнаружили священника Гэбриела Стоукса, который прячется от зомби на большом камне. Уцелевший священник был принят в команду и подсказал им путь к церкви, где хранился запас продуктов. Миссия по сбору необходимых продуктов прошла успешно, хоть и с обширными трудностями, с которыми столкнулся Гэбриел. Оставшиеся выжившие посчитали, что лучше направиться в Вашингтон для дальнейшей защиты. Есть веский повод для такого объявления, ведь в городе имеются укрытия с запасами еды и лекарств, достаточными на несколько лет. Пропавшие Боб, Дэрил и Кэрол до сих пор остаются в поисках. Боб рассказывает каннибалам о том, что они употребили зараженное мясо, а чтобы доказать свои слова, показывает укус зомби на плече. Саша полагает, что священник виновен в исчезновении друзей. Рик отказывается покидать место, пока не встретится со своими спутниками Дэрилом и Кэрол. Все жители поселения Терминус погибли, а его группа вынуждена разделиться. Доктор Эдвардс трудится в экстремальных условиях, стараясь помочь людям в больнице. Бет задает себе вопрос, почему он не покидает это место, несмотря на тяжелые условия. Со временем она осознает, что доктор не такой беззаветно благородный, как ей казалось. Из умирающей пациентки Джоан она узнает страшную правду о происходящем в больнице. Автобус, на котором путешествует Абрахам, находится в пути в сторону Вашингтона, однако на пути его пассажиров ждет нелепая встреча с зомби. Рик вынужден совершить акт самозащиты и убить нападающего Лэмсона. Спасаясь от последствий нападения, Аарон рассказывает Рику о существовании безопасного места - поселения Александрия, где имеется достаточное количество продовольствия. Он приглашает Рика и его людей присоединиться к их общине. Вскоре Рик и его товарищи вступают в контакт с Дианой Монро, которая лидирует в Александрии.