Чужестранка (1 сезон) 14 серия

Клэр, узнав об этой традиции, весело соглашается идти на праздник, но Фрэнк настоятельно не хочет этого. Он просит Клэр оставаться в номере и не выходить на улицу до утра. После того, как Клэр остается одна в номере, она решает все же выбраться на улицы и посмотреть на праздник. Но там она встречает старинную каменную кольбасу. Она слышит голос, который просит ее дотронуться до камня. Внезапно Клэр оказывается перенесенной во времени, в 1743 год, куда ее отвезла загадочная сила. Испуганная и ошеломленная, Клэр ищет помощи и направляется к ближайшему замку, где ее останавливают мужественный шотландский клан МакКензи. Там она встречает Генри Литтелтон, главу этого клана и его красивого племянника Джейми. Сначала Клэр не верит, что она оказалась в другой эпохе, но со временем она начинает привыкать к новой жизни и понимает, что нужно найти способ вернуться назад. Однако это оказывается не так просто, ведь ее прошлое и настоящее теперь переплелись в опасное тайное зло. Клэр с ужасом обнаруживает, что ее любимый муж в будущем является предком кровожадного врага Джейми. И она сталкивается с дилеммой - остаться в прошлом и изменить его ход или вернуться в будущее и потерять свою любовь к Джейми. Но несмотря на все трудности, Клэр решает остаться в прошлом и бороться за свою любовь. Она готова пожертвовать своей безопасностью и будущим, чтобы быть рядом с Джейми. И вместе они противостоят опасностям и предательству, доказывая, что любовь может преодолеть любые препятствия, даже если они находятся между двумя различными эпохами. Клэр никогда не верила в такие легенды, она предпочитала сохранять здравый ум и размышлять о более существенных вещах, например, о состоянии ее отношений с мужем. Ведь после начала войны, им удалось провести вместе всего несколько дней. За это время, супруги как будто отдалились друг от друга, взаимная привязанность угасала. К тому же, Клэр не могла не беспокоиться о том, что у них нет уютного дома, в котором она могла бы купить себе вазу для цветов. Обычно планы молодой женщины были по-настоящему предсказуемы: она строила отношения с мужем и заботилась о повседневных делах. Но все изменилось, когда Клэр отправилась посетить местное мероприятие, где проходил обряд. Внезапно она оказалась в другом веке. Там она встретила таинственного человека, который стал ее покровителем. Ситуация, в которой она оказалась, стала очень загадочной и захватывающей. Клэр оказалась в другом веке и ей пришлось освоить его особенности. В прошлом она не сидела без дела, а сразу же приступила к помощи обычным людям, которые нуждались в медицинской помощи. В то время люди были подвержены многочисленным суевериям и религиозным влияниям. И Клэр необходимо было преодолеть это, что не было легкой задачей, учитывая страхи и интеллектуальные ограничения того времени. Близкие родственники больного ребенка быстро соглашаются на проведение обряда изгнания злого духа, нежели на тщательное лечение его тела. Некоторые влиятельные люди даже подозревают постороннюю женщину в том, что она якобы является разведчицей английской разведки. Однако такие подозрения вряд ли принесут пользы. Тем не менее, Клэр всетаки удается завязать дружеские отношения. Она легко общается с детьми и находит с ними общий язык. Но ей страшно изнуряет жизнь в качестве пленницы. Она старается найти путь к свободе, следуя за метками, которые она преднамеренно оставляет, исходя из желания сбежать.