Чужестранка (2 сезон) 1 серия

Они обменивались воспоминаниями о прошлом и делились планами на будущее. После окончания Второй Мировой войны медсестра Клэр Рендалл и ее муж Фрэнк отправились во второе свадебное путешествие. Им предстояло вновь оценить состояние своих отношений после пяти лет разлуки. Пара прибыла в Шотландию, где они вспоминали свое прошлое и обсуждали будущие планы. В загадочной стране, полной сказок и легенд, Клэр встречает нечто невероятное - переносится во времени. Юная женщина оказывается в далеком прошлом, где медицина ещё считается чем-то таинственным и колдовским. Клэр оказывается в опасном положении, так как её обвиняют в шпионаже за Англию. Эти обвинения могут обернуться для неё крайне пагубно. Клэр пытается разобраться в том, как она оказалась в прошлом, и ей очень важно понять, как вернуться в настоящее время. В новой эпохе она находится рядом с мужчиной, которого любит, и узнает, что беременна. В этот момент ей приходят на память слова гадалки, увиденные ранее на линиях ее рук, о двух судьбоносных линиях. Теперь все становится на свои места, и она находит решение, помогающее ей вернуться в настоящее время. Но не все так просто с путешествиями во времени. Клэр переносится в свое время, и ее сердце стонет от потери всех тех, кто стал близким для нее. Она спрашивает у мужчины, который вышел из автомобиля, какой год сегодня и кто победил в битве при Каллодене. Фрэнк узнает от доктора Эдвардса о том, что произошло с его женой. 1948 год оказался последним годом, когда он видел свою супругу. Фрэнк входит в палату, где находится его жена, ощущая сильные чувства. Клэр ведет себя по-другому, чем раньше - от расставания с мужем она изменилась. Женщина испытывает страх, а лицо мужа кажется ей чужим, как будто это кто-то из ее прошлого, из которого она только что вернулась. Фрэнк готов поддержать духом свою жену, но и сам переживает за нее. Странный костюм и механические приспособления, скрытые под ним, не позволяют ему быть спокойным. Заинтриговавший мужчина остерегался задавать вопросы Клэр об ее необычной одежде. Подозрительный костюм и неизвестные устройства, скрытые под ним, заставляли его чувствовать неудобство и неуверенность.