Медведь (3 сезон)

Кармен Берзатто, или просто Карми (в исполнении Джереми Аллена Уайта), всю свою жизнь стремился к одному - заслужить признание своего старшего брата, харизматичного и своенравного Майкла (Джон Бернтал). Однако Майкл не замечал младшего брата и не впускал его в свой бизнес – забегаловку среднего пошиба The Original Beef of Chicagoland. Как и полагается юному бунтарю, Карми махнул на это рукой, покинул родной Чикаго и стал одним из лучших шеф-поваров в США. Его успешная карьера в мишленовском ресторане, казалось, была обречена на долгий успех, но судьба распорядилась иначе. Внезапная трагедия изменила все - Майкл покончил с собой, оставив убыточный бизнес на плечах Карми. Вернувшись в родной город, Берзатто решил не только сохранить ресторан, но и превратить его в нечто большее. Он закупил новое оборудование, навел порядок среди распоясавшихся сотрудников и начал приучать их к стандартам высокой кухни. Однако каждый день в The Original Beef превращался в борьбу за выживание. Электричество вырубалось в самый неподходящий момент, строптивый кузен Ричи (Эбон Мосс-Бакрак) саботировал нововведения, а санитарная инспекция постоянно находила нарушения и угрожала закрытием. Напряжение нарастало, и казалось, что один неудачный день мог бы привести к нервному срыву и полному краху Карми. Тем не менее, каждое утро Берзатто находил новый повод не опускать руки и не закрывать ресторан, который когда-то принадлежал его брату. Несмотря на горечь утраты и неразрешенные чувства к Майклу, Карми продолжал бороться за свое место под солнцем и за наследие брата, которого он так и не смог простить до конца. Эта история о несломленном духе, стремлении к совершенству и искуплении перед самим собой. Карми понимает, что его путь к признанию лежит через преодоление внутренних и внешних преград, и с каждым новым днем он приближается к своей цели, несмотря на все трудности и испытания.