Псы резервации (2 сезон) 4 серия

В маленькой деревушке в Оклахоме жили парни, которые были потомками коренных американцев. Они прошли долгий путь в резервации, что сделало их взгляды на мир уникальными. Но была одна проблема - они совсем не знали, как заработать деньги, необходимые для улучшения своей жизни. Эта нехватка финансов стала проблемой, и им очень нужно было найти способы заработка. После смерти их друга Дэниела, парни решили покинуть свой родной город и отправиться в Калифорнию. Однако для этого им нужны были большие деньги. Медведь, как его прозвали друзья, был мягкосердечным человеком, никогда не искал конфликтов, но он сумел собрать свою маленькую команду, которая назвалась «Псы из резервации». В нее вошли даже две девушки. Все четверо подростков нацелились на то, чтобы заработать деньги и осуществить свою давнюю мечту. Они начали заниматься кражами - как продуктов, так и грузовых автомобилей. Детектив из местной полиции занимается делами, в которые вовлечены эти несовершеннолетние преступники. Он хорошо знает, как действовать с такими юными правонарушителями. Перевод: Раз молодежная жизнь не должна быть разрушена из-за таких глупых ошибок, как нарушение закона, необходимо придумать умную стратегию. Одновременно с этим, на арене происходит появление ещё одной банды малолетних преступников, которые называют себя "Индийская мафия". Между группами возникает противостояние, которое ineviтабельно приводит к конфликту. Детектив серьезно утомился от пугающих поступков подростков, которые уже никем не контролируются. Элора из клана "Псы" принимает решение покинуть свою родину вместе с Джеки - врагом её соплеменников. В то же время Медведь вынужден принимать сложные решения, которые окажут влияние на его будущее. Уилли сожалеет о том, что накладывает проклятие на Джеки, осознавая, что такой поступок может затронуть всех жителей города.