Шетланд (1 сезон) 2 серия

Скрыв страх, она взяла фотоальбом и коротко представила свою жизнь, которая казалась ей счастливой. В конце концов, эта женщина была гордой за всё, что она пережила и достигла в своей жизни. Несмотря на трудности и потери, она не пожалела ни о чем, поскольку каждое из них сделало ее сильнее и увидеть ту, которой она стала сегодня. Она улыбнулась, закрыв альбом и отправила его обратно в его особое место, зная, что будущее будет таким же запоминающимся и интересным, как и ее прошлое. В это время Джимми Перез занимался своей работой, не ожидая страшных новостей. Его телефонный звонок прервал Сэнди, который рассказал о ужасном происшествии на ферме. Услышав о смерти бабушки, Джимми пообещал попасть на паром и прибыть на место происшествия. Он достиг этой цели и приступил к расследованию убийства пожилой женщины. Джимми никак не мог предвидеть развитие событий с серией убийств на Шетландских островах. Жертвами стали пожилые и молодые женщины, и это вызвало множество вопросов. Расставив все силы на расследование, Джимми отправляется на главный остров, где вместе со своими коллегами анализирует фотографии тел молодых женщин. Хотя Хэтти могла бы покончить с собой, Джимми не верит в эту теорию. Он столкнулся с недоверием со стороны своих коллег, не разделяющих его сомнений. Преподавателя, от которого училась покойная Хэтти, Джимми разыскивал для уточнения деталей. Однако профессор сообщил ему, что не поддерживал общение с этой студенткой. Мать Хэтти подтвердила факт о ее нервном расстройстве, вызванном каким-то мужчиной, но это случилось уже несколько лет назад. Джимми беспокоится за безопасность Кэйси. Он полагает, что пребывание на острове сопряжено с рисками, и только после разъяснения всех обстоятельств он сможет успокоиться. Джимми напряженно следит за происходящим. Он старается найти ответы на свои вопросы даже в архивных выпусках газет 1940-х годов. В 2008 году также появляются новости о судне. Глядя на фотографии Джерри, инспектор начинает задумываться. Он задает Джозефу вопрос о раскопках, которые тот не считал нужным проводить. Инспектора интересует, кого можно найти под землей в этой области.