О всех созданиях - больших и малых (3 сезон) 3 серия

Джеймс Хэрриот всегда мечтал о том, чтобы стать ветеринаром, и его детская мечта осуществилась. Теперь он настоящий врач, который способен помочь не только животным на ферме, но и домашним питомцам. Он легко определяет диагнозы и назначает эффективное лечение. Более того, у Джеймса неиссякаемый запас доброты, который не оставляет равнодушными женские сердца, и одна из женщин становится его избранницей. Джеймс ждет свадьбы, и его ожидают приезд родителей. Отец радуется будущему семейному счастью сына, а мать думает, что ему еще хватит времени, чтобы "погулять". В это время страна находится на грани войны. Жена Джеймса, Хелен, сама являясь ветеринарным врачом, также готова к этой серьезной роли и отлично сочетается с добрым отношением к животным. Но Зигфрид Фарнон не согласен с тем, что его коллега и друг выходит замуж и начинает семейную жизнь, потому что это может повлиять на их совместный рабочий график. Влюбленные решили отправиться в свадебное путешествие. Джеймс не собирается откладывать свои планы, несмотря на то, как много ему значит его работа. Недалеко от даты свадьбы он узнаёт, что коровы на одной из ферм заболели туберкулезом. Джеймс обеспокоен тем, что из-за этого люди могут заболеть при употреблении зараженного молока. Работа Джеймса и дальше остается неизменной, а как собака ветеринара, Джесс продолжает получать кучу внимания от своего хозяина. При обеденном столе собираются Зигфрид и его коллеги, а также Хелен и миссис Холл, чтобы поужинать вместе и обсудить текущие деловые вопросы, включая затраты и доходы. Джеймс стал партнером Зигфрида и стремится активно участвовать в управлении клиникой. Кроме того, его заработок не всегда достаточный и часто даже ниже, чем у Тристана. Однако клиника все больше привлекает внимание, так как люди проявляют большую заботу о своих домашних животных. В то же время коровы и свиньи продолжают размножаться в частных хозяйствах на сельской местности. Работа для ветеринаров никогда не заканчивается, но они с радостью справляются с этой ответственной обязанностью.