Ночь, когда Логан проснулся (1 сезон)

Подростковый период наполнен множеством соблазнов и ошибок, а некоторые из них становятся весьма серьезными и способными оставить след на всю оставшуюся жизнь. Так произошло с Мирей Ларуш. В 1990-х годах она была типичной девушкой, подросткового возраста, и тяготела к беззаботному времяпровождению и общению со сверстниками и теми, кто ненамного старше. У девушки был брат Жюльен, и они порой много времени проводили вместе. Жили дети в небольшом городке Квебека, где большинство жителей знакомы друг с другом. Брат и сестра дружили с мальчиком Лорье Годро. По прошествии многих лет участникам события, что произошло в 1991 году, придется вспомнить его едва ли не до мелочей. В одну из роковых ночей в округе был слышен девичий крик, но мало, кто мог его услышать, поскольку жители городка спали в своих домах. На протяжении двадцати пяти лет Мирей Ларуш не показывалась в родных краях. Молодая женщина смогла сделать примечательную карьеру, и со стороны выглядела не только состоявшимся человеком, но и достаточно счастливым. Но ей приходится вернуться в родные края, и на то имеется весьма убедительная причина. Похороны матери Мирей точно не может пропустить. Мирей собирается забальзамировать тело матери. Женщина стала танатологом. Сама Мадлен того желала, а дочь готова исполнить её волю. Общественность живо обсуждала возвращение Мирей. Многие жалели Мадлен Ларуш и брата Мирей. Вернувшуюся дочь Мадлен пожилые женщины называют шлюхой. Лишь молодое поколение воспринимает Мирей вполне спокойно, и не понимает отчего такое негодование у старожилов вызывает эта женщина. Брат Мирей негодует оттого, что его супруга сообщила сестре о том, что её мать при смерти. Он не желал видеть сестру. Встреча брата и сестры пробуждает злость, которая была заглушена на время.