Ночь, когда Логан проснулся (1 сезон) 1 серия

В подростковом возрасте многие люди становятся жертвами соблазнов и совершают ошибки, которые могут иметь серьезные последствия и оставлять отпечаток на всю оставшуюся жизнь. Не исключением была и Мира Ларуш, в то время, когда она была в подростковом возрасте в 1990-х годах. Она вела себя как типичная подростковая девушка, увлекалась беззаботным образом жизни и общалась с ровесниками или старшими ею по возрасту. У девушки был брат по имени Жюльен, и они часто проводили вместе много времени. Они жили в небольшом городке Квебека, где все жители были знакомы друг с другом. Брат и сестра дружили с мальчиком Лорье Годро и оставались его верными друзьями на протяжении многих лет. Именно тем событием, которое произошло в 1991 году, придется вспомнить участникам много лет спустя, не упуская даже самых мелких деталей. Но теперь, возвращаясь в улочку, где она выросла, Мирей чувствовала, что что-то не так. В одну критическую ночь в округе раздался женский крик, но его услышало немного людей, так как жители городка спали в своих домах. В последние двадцать пять лет Мирей Ларуш не появлялась на родине. Молодая женщина сделала заметную карьеру и казалась успешной и счастливой. Но сейчас, возвращаясь в улочку своего детства, Мирей ощущала, что что-то не так. Однако ей необходимо вернуться в родной город, и у нее есть весомая причина для этого. Похороны ее матери Мирей она ни за что не может пропустить. Мирей собирается бальзамировать тело своей матери, так как сама стала танатологом. Это было большим желанием Мадлен, и дочь готова выполнить ее последнюю просьбу. Общественность горячо обсуждала возвращение Мирей. Многие выражали сочувствие Мадлен Ларуш и брату Мирей. Пожилые женщины жестоко клеймят Мадлен, вернувшуюся домой дочь, шлюхой. Молодое поколение, в свою очередь, относится к Мирей спокойно, не понимая причин такого одиума со стороны старожилов по отношению к этой женщине. Брат Мирей возмущается тем, что его супруга сообщила сестре о скорой кончине их матери. Он не желает видеть Мадлен. Встреча между братом и сестрой будоражит злобу, которая была на время затмена.