911: Одинокая звезда (3 сезон) 9 серия

Оуэн Стрэнд переехал в Остин и занял рабочее место в 126-ой части службы спасения. Благодаря своим способностям он успешно справлялся с обязанностями, и его коллеги сразу же приняли его с распростертыми объятиями. Вместе они работали как одна большая дружная семья, посвятив всю свою энергию и время неблагодарной, но важной работе. Однако, теперь им грозило закрытие из-за нехватки финансирования, что оказало под угрозой их будущее. Оуэн решил пойти на конфликт и сильно ударил своего начальника. Он быстро оказался перед комиссией, которая приняла решение об его временном увольнении. Тайсон испытывал неприязнь к своим коллегам из 126-ой части. Хотя Билли мечтал стать её лидером, он не смог этого добиться и поэтому решил, что будет уничтожать её работу. Так думал Оуэн. Не имея возможности продолжать работать в своей любимой должности, Оуэн вынужден был искать другое занятие, которое доставляло бы ему радость. Спасателям часто приходится вмешиваться в страшные происшествия. Оуэн не стоит в стороне и оказывает помощь пострадавшим людям, если находится поблизости. В Техасе разразился зимний апокалипсис с сильными метелями и резким падением температуры. В такое время спасателям необходимо приложить свои усилия. Даже у пожарных бывает нужда в помощи, особенно когда вместе с девочкой заваливается под развалинами. Татум немедленно реагирует на вызов. Бригада 129 получает сигнал и быстро направляется на место происшествия. Но и шериф не остается в стороне и активно помогает спасать людей, застрявших в ловушке урагана. Грейс и Билли также оказываются в трудной ситуации. Она не знает, как говорить на немецком языке, но тому не принципиально, ведь он не часто может разговаривать с женщинами. Грейс была на пороге родов и очень беспокоилась, так как находилась далеко от больницы и не имела возможности связаться с кем-либо. Билли принял решение отправиться на поиски машины с радиосвязью, чтобы сообщить об этой ситуации врачам. Ему пришлось путешествовать по территории, которая была покрыта глубоким снегом и стояла сильная метель. Но он был готов совершить этот подвиг для благополучия Грейс. Матео встретил Дженни, женщину, которая проводила время с его другом Оуэном и ему понравилось с ней общаться. Однако она не говорила на немецком языке, но это не было помехой для Оуэна, ведь у него была возможность общаться с женщинами не так часто. Матео не согласен с поведением Оэуна и отмечает, что здесь его называли неприятным прозвищем, но не осуждали, потому что он испытывал страдания.