Медленные лошади (3 сезон) 1 серия

Влюбленная пара наслаждается своим пребыванием в Стамбуле, наслаждаясь компанией друг друга. Во время того, как Элисон отправляется на кухню, чтобы приготовить хумус, её возлюбленный начинает лазить по её личным документам. Оказалось, что он получил задание найти файлы, которые она должна была передать кому-то другому. Когда Элисон застает его за этим деянием, она сильно обижается и считает, что он её предал. В ярости она прогоняет его. Абсолютно ненужную вещь, думала Элисон, это дело с описанием пришлось ей спрятать назад. Только бы она достигла своей цели. Ее любовник следует за каждым шагом, стараясь помешать ее планам. Полный год прошел с тех пор, и Кэтрин, которая работает в отделе для неопытных агентов, спорит с коллегой о необходимости заполнения описи документов, в то время как ее коллега не считает это важным. И к тому же, Ривер умудрился разбросать документы на улице. Джексон пришел к врачу для прохождения обязательного медицинского осмотра, но люди в зале ожидания приняли его за бездомного из-за неприятного запаха, исходящего от него. Кэтрин же после работы направилась на психотерапевтические занятия и там она встретила Джона, темнокожего мужчину, который представился ей также как Джон. После занятий Джон пригласил Кэтрин на уютное местечко для дальнейшей беседы. После случившегося Ривер с напряжением пытается найти Кэтрин, которая внезапно пропала. Он решает скорее отправиться на поиски подтверждающих документов о чистоте репутации премьер-министра, чтобы выручить свою возлюбленную из заложницы. Но ему нужно срочно действовать, ведь время уходит все дальше и документы могут быть уничтожены. Если Ривер не справится с данной задачей, то Кэтрин и ее сестра с племянниками будут в опасности. Теперь перед Ривером стоит настоящее испытание, и он вынужден скрывать правду от своих коллег из более важных отделов. Джексон же остается спокойным и анализирует происходящее без эмоций. Остальные коллеги из подразделения для неэффективных агентов ищут возможность подняться по карьерной лестнице. Руководитель Джексон дает своим подчиненным из отдела "Медленные лошади" указания о том, что нужно делать.