Американская история ужасов (9 сезон) 6 серия

Жизнь в Лос-Анджелесе не прощает никаких слабостей, а одним из главных правил здесь является постоянное движение вперёд. Брук была всегда скромной и старалась следовать этому принципу, поэтому не придавала значения отговоркам девушки с фитнес-занятий, которая решила подружиться с ней. Напористая блондинка представляла собой типичного жителя этого мегаполиса, который всегда стремится быть на шаг впереди времени. Ксавье тоже рассказывает Монтане о жутком происшествии в лагере, которое ещё больше усилило её стремление к пределу своих возможностей. Ксавье решил стать вожатым в летнем лагере, расположенном неподалеку от города. Он предложил своим друзьям присоединиться к нему и они с радостью согласились отправиться вместе, наслаждаясь приятной компанией и времяпрепровождением. Однако, кроме этого, в Лос-Анджелесе скоро начнется Олимпиада, и это может привлечь много народа, что не всем будет по душе. Брук не сможет поехать на запланированную поездку, так как у нее намечено занятие в колледже, где она изучает профессию ветеринарного ассистента. Ее выбор остаться в городе оказывается неудачным, так как она становится жертвой ночного преследователя прямо в своей комнате. В этой ситуации Брук находит поддержку у новых друзей, которые предлагают ей уехать от города. Однако и Ксавье также начинает быть преследуемым таинственным сталкером, который оставляет угрожающие сообщения на его автоответчике. Карен находится в поисках сбежавшего пациента из психиатрической клиники и решает обратиться за помощью в летний лагерь "Рэдвуд". Она просит у руководительницы закрыть лагерь, так как пациент испытывает непристойную привязанность к Карен. Ранее руководительница уже сталкивалась с этим мужчиной-похитителем, и ей чудом удалось выжить. По пути Карен встречает самого пациента, который не желает общаться с ней учтиво. Брук рассказала Монтане о Джоуи, который совершил убийства в состоянии полного бреда из-за мысли, что его невеста изменяет ему с Сэмом. Монтана была готова утешить подругу и поддержать ее, но Брук не нуждалась в этом. Друзьям предстояло столкнуться с ужасной реальностью в лагере, на которую они не были готовы в любом случае.