Американская история ужасов (9 сезон) 9 серия

Жизнь в Лос-Анджелесе накладывает жесткие требования, среди которых неотъемлемым является постоянное движение. Для скромной Брук это означает, что она не может вести себя так, как девушка из ее аэробных занятий, которая пытается подружиться с ней. Эта самоуверенная блондинка является типичным представителем жителей мегаполиса, всегда готовых идти в ногу со временем. Ксавье раскрывает Монтане ужасную правду о произошедшем в лагере массовом убийстве. Так, Ксавье планирует стать вожатым в летнем лагере, что находится недалеко от города. Он предлагает своим друзьям присоединиться к нему, и они охотно соглашаются провести время вместе. В это время в Лос-Анджелесе будет проходить Олимпиада, которая привлечет множество людей, что может не понравиться всем. Брук была вынуждена отменить свою поездку из-за учебных занятий в колледже, где она обучается на ассистента ветеринара. Её решение остаться в городе оказалось роковым, так как на неё напал ночной сталкер в её собственной комнате. Чтобы избежать преследования, она решает отправиться за город вместе с новыми друзьями. Но и Ксавье оказывается целью сталкера, который отправляет ему угрозы через автоответчик. Он настойчиво требует от неё вернуться на лечение, но Карен отказывается и продолжает свою миссию. Карен стремится найти сбежавшего пациента из психиатрической клиники. Она приезжает в летний лагерь "Рэдвуд" и обращается к руководительнице с просьбой закрыть лагерь, так как пациент Карен опасно с ней замешан. Эта руководительница и её бывший преследователь уже встречались ранее, и Карен чудом уцелела. Пока она едет в сторону лагеря, она встречает пациента и они начинают спорить. Он настойчиво просит её вернуться на лечение, но Карен упорно отказывается и продолжает поиски. Брук рассказывает Монтане о случившемся с Джоуи - он совершил убийства, потому что подумал, что его невеста изменяет ему с Сэмом. Монтана хочет утешить подругу и быть ей рядом, но Брук не нуждается в этом. Все компания молодежи неожиданно сталкивается с ужасным кошмаром в лагере, на который они не были готовы.