Пожарная служба Такомы (3 сезон) 11 серия

В городе Такома, как и в любом другом населенном пункте, есть пожарная станция. Однако здесь действуют особые погодные условия - частые осадки. Пожары здесь бывают редко, преимущественно летом. Но при этом пожарные не бездействуют, и часто оказывают помощь по различным вопросам, даже таким, как спасение обезьянки капуцина. Экзотическое животное, которое перевозили нелегально, было в клетке, не закрытой должным образом. В результате этой небрежности один из пожарных был атакован обезьянкой, которая кидалась на него различными предметами. Позже выяснилось, что это животное было больным, поэтому все пожарные, которые были в контакте с ним или могли заразить друг друга, были помещены на карантин. Во время карантина пожарные не сидят без дела. Люси больше не считается новичком и скоро может получить высокий статус пожарного, как и её коллеги. Её дядя Эдди и отец считают, что Люси ещё не готова к этой ответственной должности, ведь она привыкла к тому, что все блага приходят к ней легко. Люси должна пройти последнюю неделю испытательного срока, чтобы доказать свою готовность. Терри столкнулся с дилеммой - необходимостью расстаться со старым стулом, к которому он испытывал глубокую привязанность из-за множества воспоминаний. Его жена и Эдди настаивают на том, что пора избавиться от этого предмета. Тем временем, коллектив службы готовится совершить что-то подобное, чтобы подшутить над Люси, ведь наступает так называемая "адская неделя". Руководитель разрешает им проявлять такое поведение. Терри испытывает ужас в стоматологической клинике. Врач настоятельно рекомендует ему избавиться от восьмых зубов, которые стали источником инфекции. Испуганный Терри соглашается на эту операцию. Пожарным приходится задумываться о создании подкастов, продвижении в социальных сетях и привлечении подписчиков. Они должны разработать концепцию своего контента, чтобы привлечь внимание пользователей на свои социальные страницы.