Медленные лошади (1 сезон) 1 серия

Считается, что бывших разведчиков и агентов спецслужб не может быть, возможно, это объясняется тем, что некоторые профессии влияют на самую суть человеческой личности и становятся его неотъемлемой частью. Некоторые сотрудники особых служб Великобритании МИ-5 прожили достаточно долгую службу и пришло время подумать о выходе на покой, другими словами - обычной пенсии. Агенты не были довольны такой судьбой, они не могли принять тот факт, что они стали «медленными лошадями». Однако, ради уважения к их прошлым подвигам, им создали специальный отдел, который назывался «Медленные лошади». В эту группу входили не только пожилые агенты, которые уже не могли выполнять свои обязанности из-за возраста, но и те, кто не имел ценных знаний, а также страдали от вредных привычек. Кратко говоря, отдел был создан для неудачников-агентов. Они вынуждены были выполнять грубую и низкопробную работу, а контролировать выполнение этой работы был бывший шпион Джексон Лэмб, который ранее служил в МИ-5. Он безжалостно мстит своим подчиненным за собственные неудачи, обзывая их и оскорбляя. В офисе царит печальная атмосфера, ведь каждый день начинается с понимания, что работники не имеют никакой ценности. К тому же, с таким отношением, мало кто заинтересован в достижении больших результатов. Тем не менее, некоторые сотрудники не потеряли веры в себя и в возможность вернуться на работу в Риджентс-Парк. Совершенно случайно Ривер Картрайт обнаруживает шанс разоблачить жестокие действия правого журналиста, когда находит подозрительные сведения в его мусоре. В это же время, террористы похищают молодого мусульманина, а еще страшнее - отрубают ему голову во время прямой трансляции на YouTube. Тогда неудачливые сотрудники из специального отдела бросаются на помощь и расследуют этот жуткий случай.