Медленные лошади (1 сезон) 5 серия

При считать, что бывших шпионов и агентов спецслужб не существует, и, возможно, это объясняется тем, что некоторые профессии становятся частью самой сущности человека. В этой связи, некоторым агентам особой службы Великобритании МИ-5 приходится подготавливаться к выходу на пенсию, когда они достигают определенного возраста. Но им не по душе такой порядок вещей. Чтобы почтить достижения прошлых агентов, был создан специальный отдел, получивший название «Медленные лошади». В его состав вошли не только агенты, уже уволенные из службы по причине возраста, но и те, кто не обладал необходимыми знаниями, а также агенты с пагубными привычками. В общем, отдел создавался специально для неудачников из числа сотрудников. Они должны были заниматься самой неприятной и малозначительной работой, а на них всегда пристально смотрел Джексон Лэмб - бывший шпион, который ранее служил в МИ-5. Он безошибочно отыгрывался на своих подчиненных за свои собственные неудачи и часто высказывался к ним с колкостью и оскорблениями без сожаления. В офисе царит подавляющая атмосфера, ведь каждый рабочий день начинается с понимания, что сотрудники ничего не могут изменить. Подобные условия способствуют упадку рвения и мало кто хочет пытаться достичь чего-то большего. Тем не менее, несколько сотрудников всё ещё обладают верой в свои силы и в то, что они могут вернуться в Риджентс-Парк. Случайно Ривер Картрайт обнаруживает в корзине с мусором некоторые подозрительные сведения, принадлежащие ультраправому журналисту. В то же самое время террористы похищают юного мусульманина, а ужасно то, что на виду у всех они совершают казнь с отрубленной головой, которая в прямом эфире транслируется на YouTube канале. Только тогда неудачные агенты из отдела решают приняться за расследование данного происшествия.