Босх: Наследие (2 сезон) 5 серия

Мэдлин Босх, офицер полиции, занимается выяснением причин серии сексуальных нападений. Несмотря на опасность, она не сдаётся и продолжает работать над этим деликатным делом. В одно позднее время в её дом вторгается маскированный человек. Сопротивляясь нападавшему, Мэдлин вскоре оказывается обездвиженной от хлороформа. Её прячут в чемодан и помещают в багажник машины. Мэдлин была найдена отцом, который не догадывался, что с его дочерью произошло. Гарри Босх, отец похищенной женщины, не мог смириться с тем, что произошло с его дочерью в борьбе с преступником. На место происшествия были вызваны криминалисты и детективы, которые должны будут провести очень важное расследование. Босх пытается проявить стойкость, однако его коллеги понимают, как ему трудно это удается. Гарри не может отойти от расследования. Коллеги также жаждут найти Мэдлин, особенно в свете того, что первые двое суток критически важны. Но они решают отправить Гарри домой, чтобы он не мешался. Несмотря на это, Гарри просит начальство не изгонять его. Сотрудники правоохранительных органов рассматривают версию о том, что Мэдлин была похищена злодеем, известным как Экранорез. Развитие событий может принести неожиданные повороты. Нашлось свидетельство от человека, который наблюдал похитителя возле дома Мэдлин. Была установлена личность этого человека - это Курт. Он пришел в полицию, чтобы сдаться и рассказать о местонахождении Мэдлин. Стало известно, что дочь Гарри находилась в пустыне и была живой похоронена. Гарри обнаруживает Мэдлин без сознания и она постепенно приходит в себя под заботливым присмотром отца. Отец готов делать все возможное, чтобы помочь дочери, а молодая женщина стремится вернуться к своей нормальной жизни. Арестовывают Дэвида Фостера за убийство Лекси, но он утверждает, что это была ошибка. Теперь ему нужен опытный адвокат. В их обществе была одна молодая женщина, которую босх заметил и почувствовал к ней сильное влечение. Он узнал, что ее зовут Мария и она является дочерью лидера местной преступной группировки, которая контролировала портовую территорию. Босх решил использовать это знание в своих целях и завязал роман с Марией, чтобы получить доступ к информации о преступных делах, происходящих на пирсе. Вскоре он стал осведомлен о том, что советник пытается подставить его, чтобы сохранить свою должность, и за помощью обратился к Марии. Она согласилась помочь босху, но потребовала взамен его любовь и преданность. Босх согласился на все условия, не подозревая, какие последствия это может иметь. Сотрудники порта начали подозревать босха в содействии преступникам и попросили советника помочь им его убрать. Советник не стал ждать и открыл правду о романе босха и Марии перед всеми, разоблачив его как предателя. Босх понял, что его жизнь в опасности и он должен быстро действовать. С помощью Марии он смог избежать ареста и скрыться за границу. Но он не мог позволить себе забыть о Марии, которая была единственным человеком, на которого он мог положиться в трудную минуту. Он вернулся к ней, но обнаружил, что она теперь состоит в браке с другим мужчиной, сыном богатого владельца порта. Босх понял, что его стремление к власти и славе привело к потере любви и истинного счастья. Он отправился в долгое путешествие, задумываясь о своих поступках и ища способа искупить свои ошибки.