Срок (2 сезон)

Мать троих детей из-за попытки взломать счетчик оказывается в тюрьме. Женщине удается дозвониться матери, беспокоясь о детях. Орла считает, что сможет выбраться из тюрьмы, но она не представляет, что вляпалась в крайне опасную ситуацию. Наркоманка Келси находится в положении, и ей не удается убедить сотрудников колонии дать ей усиленную порцию метадона. Орла узнает о том, что ей придется провести в тюрьме дольше по времени, чем она ожидала. Женщина волнуется за судьбу детей, которых ее мать, злоупотребляющая алкоголем, забрала себе. Бабушка не хочет допустить такого развития событий, чтобы детей забрала социальная служба и отправила в приемные семьи. Орла не доверяет матери, что та не станет пить и детям не придется присматривать за ней, как ей когда-то. Орле доводится адаптироваться в новых для себя условиях. И они ей совершенно не нравятся. Но оправдаться за мелкое нарушение ей не удается, и потому женщина будет отбывать срок наравне с убийцами, воровками и торговками наркотиками. Абсурдность собственного положения пугает женщину. Она видит, что происходит между заключенными, и такие взаимоотношения сокрушают прежнюю картину мира. Заключенная, которая отбывает срок за убийство ребенка, просит Орлу и Келси будить её, если они будут покидать камеру и выходить. Эбби понимает, что ей могут запросто перерезать горло. Беседуя со своим работодателем, Орла впадает в отчаяние, что он увольняет её и не станет ждать полгода, которые ей вменили за преступление. Орла винит работодателя в том, что он ей мало платил и потому пришлось скручивать электричество, чтобы согреть детей. Через некоторое время с Орлой связываются из социальных служб, чтобы сообщить о том, что её мать при смерти, и она отправлена в хоспис. Женщина скрывала свое состояние, чтобы внуков не отобрали. Орле позволяют отправиться к матери попрощаться.