Срок (2 сезон) 2 серия

Одна мать троих детей оказывается за решеткой, поскольку пыталась взломать счетчик. Она беспокоится о своих детях и звонит своей маме для помощи. Женщина надеется выбраться из тюрьмы, но не подозревает о серьезности своей ситуации. В это же время наркоманка Келси находится в больнице и нуждается в повышенной дозе метадона, но сотрудники не хотят ей его выдавать. Орла узнает, что ей предстоит провести в тюрьме больше времени, чем она ожидала. Женщина беспокоится за судьбу своих детей, которые были забраны ее матерью, страдающей от алкоголизма. Бабушка не желает позволить плохому развитию событий и тому, чтобы дети были переданы в заботу социальной службы и отправлены в приемные семьи. Орел не доверяет своей матери, беспокоясь о том, что она может снова начать пить и детям придется заботиться о ней, как это уже случалось ранее. Орлу придется подстроиться и адаптироваться к новым жизненным условиям. Но эти изменения совсем не устраивают ее. Несмотря на незначительность ее проступка, ей не удастся избежать сурового наказания вместе с убийцами, воришками и наркоторговцами. Бессмысленность ее положения заставляет женщину чувствовать страх. Она наблюдает за тем, что происходит между обитателями тюрьмы, и эти взаимоотношения рушат ее представление о мире. Женщина, осужденная за убийство ребенка, просит Орлу и Келси напоминать ей, когда они будут выходить из камеры. Эбби понимает, что ее жизнь может быть запросто прервана. Поговорив с работодателем, Орла огорчается от того, что его решение об увольнении её касается и он не будет ждать полугода, на которое её приговорили за преступление. Она обвиняет работодателя в низкой зарплате, из-за чего ей приходилось экономить на электроэнергии, чтобы обеспечить детей теплом. Через некоторое время социальные службы связываются с Орлой и сообщают, что её мать находится на смертном одре и её отправляют в хоспис. Женщина тайно скрывала свою болезнь, опасаясь, что ее внуков могут забрать у нее. Она разрешила внуку пойти к своей матери, чтобы повидаться и попрощаться.