Срок (2 сезон) 3 серия

Мать троих детей по ошибке оказывается за решеткой после попытки взлома счетчика. В исполнении своих материнских обязанностей, она беспокоится о своих детях и звонит своей матери для убедительной поддержки. Надеясь на свободу, женщина не подозревает, что ее нелегальные действия привели к опасной последствиям. Отвергаемая и отчаянная наркоманка Келси не может получить необходимую дозу метадона из-за жестокости колонийских сотрудников. В этой тяжелой ситуации Орла понимает, что ей необходимо принять ответственность за своих детей и очистить свое имя перед законом. Орла была потрясена известием о том, что ее будет дольше содержать в тюрьме, чем она предполагала. Женщина огорчалась, беспокоясь о будущем своих детей, которых их настоящая матушка, страдающая алкоголизмом, безжалостно забрала к себе. Бабушка не хотела допустить, чтобы власти отобрали детей и отправили их в приемные семьи. В этой трудной ситуации Орла осознала, что ей нужно взять на себя ответственность за своих детей и восстановить свое доброе имя перед судом. Орлу не устраивает, что ее мать не доверяет ей и может снова начать пить. Вынужденной приходится присматривать за ней, как это делалось раньше, когда Орла была еще ребенком. Теперь Орла вынуждена перестраиваться под новые условия, которые ей не нравятся. Однако она не может оправдаться за свое незначительное нарушение, и в результате она будет отбывать срок вместе с людьми, совершившими более серьезные преступления - убийцами, ворами и наркоторговцами. Орла испугана абсурдностью своего положения. Она замечает, что между узниками происходят страшные вещи, и эти отношения нарушают ее привычное представление о мире. Одна из заключенных, которая отбывает срок за убийство ребенка, просит Орла и Келси разбудить ее, если они покидать камеру и выходят на свободу. Эбби понимает, что ее жизнь может быть легко прекращена кем-то, кто хотел бы перерезать ее горло. В ходе разговора с работодателем, Орла была потрясена его решением уволить её без ожидания пройти полгода, которые ей назначили за совершенное проступление. Она настаивала на том, что работодатель платил ей малую зарплату, что вынудило её скручивать электричество для обогрева детей. Не прошло и некоторого времени, как к Орле обратились сотрудники социальных служб, сообщив ей о тяжелой болезни её матери и направив её в хоспис. Женщина прихватила свое состояние в секрете, чтобы не отобрали у нее внуков. Она получила разрешение от орла на последнюю путешествие к своей матери, чтобы проститься с ней.