Срок (2 сезон) 1 серия

Женщина, имеющая трое детей, попыталась взломать счетчик и была заключена в тюрьму. В заботе о своих детях, она связалась с матерью по телефону. Женщина надеялась выбраться из-под застенков, но не представляла, что оказалась в очень опасной ситуации. Кроме того, находящаяся в положении наркоманка Келси не может получить дополнительную дозу метадона от сотрудников колонии. Она хочет сделать все возможное, чтобы выстоять и доказать, что она способна обеспечить своим внукам достойную жизнь. Орла узнает о том, что ей предстоит провести больше времени за решеткой, чем она могла предполагать. Женщина озабочена судьбой своих детей, которых ее алкоголик матери отобрала. Бабушка не хочет поддаваться такому развитию событий, чтобы детей забрали социальные работники и отправили в приемные семьи. Она стремится сделать все возможное, чтобы доказать, что может обеспечить своим внукам достойную жизнь. Орел не доверяет своей матери, беспокоясь о том, что она снова начнет пить и он снова станет заботиться о ней, как раньше. Он вынужден адаптироваться к новой жизни, которая ему совершенно не подходит. Но он не может оправдаться за маленькое нарушение, и в результате он будет отбывать наказание вместе с убийцами, ворами и наркоторговцами. Абсурдность его положения напугала Орла. Она наблюдает за состоянием взаимоотношений между заключенными и осознает, что они приводят к разрушению её привычной представления о мире. Одна из заключенных отбывает срок за убийство ребенка и прошит Абби и Келси помогать ей следить за окружающими, если они покидают камеру. Эбби беспокоится, что её могут подвергнуть нападению. Поговорив с работодателем, Орла понимает, что он решает уволить её и не будет ждать полгода, которые ей назначили по обвинению. Она обвиняет его в том, что он недостаточно оплачивал её работу, поэтому она вынуждена была крутить счетчик электроэнергии, чтобы обогреть своих детей. Некоторое время спустя социальные службы связываются с Орлой, чтобы сообщить ей о скоропостижной смерти её матери, и она направляется в хоспис. Женщина скрывала свою болезнь, чтобы ее внуки не были отделены от нее. Она давала согласие на поездку к матери, чтобы еще раз попрощаться с ней в последний раз.