Любовь и смерть (1 сезон) 4 серия

Два года до того ужасного инцидента, который сотряс маленький и уютный городок, никто и не думал о том, что надвигается беда. В сентябре 1978 года жители города собрались в церкви на службу и чтобы послушать пение местного хора. Среди участников хора была Кэнди, которая всем своим видом производила приятное впечатление. Она была не только красивой, но и очень любезной и общительной женщиной. Бетти Гор тоже была знакома с ней. Кроме того, они жили рядом друг с другом. На поле для игр Алан и Кэнди встретились совершенно случайно - и оказалось, что мужчина стоит над хрупкой женщиной. Кэнди чувствует, как от Алана исходят особые энергии, которые пробуждают ее страсть. А Алан в свою очередь находится в напряжении, потому что Бетти всецело поглощена стремлением зачать ребенка. Алан согласился, что было бы замечательно, если бы у них получилось, но все шло очень медленно. В то время как у Бетти и Алана растет дочь, женщина мечтает о втором ребенке. Кэнди все чаще начинает думать о Алане и возвращает это размышление своей подруге. Она наблюдает за поведением взрослых и сравнивает его с беззаботностью детей, приходя к выводу, что последние находятся в большем блаженстве. Муж Кэнди перестает производить на нее впечатление. Эротические фантазии Кэнди воплощаются в реальную жизнь. Алан чувствует некоторое беспокойство из-за того, что произошло между ним и замужней соседкой. Кэнди благодарит Алана, но он не может понять за что. Он также поет в хоре в церкви. Взгляд Кэнди полон счастья и она словно светится от него. В то же время Бетти не замечает подозрительных перемен в поведении своего мужа, но ощущает определенную озадаченность по этому поводу. Алан признал Кэнди, что их встречи имели положительное влияние на его отношения с Бетти. Она напомнила ему о важном правиле: если чувства начинают зашкаливать, нужно сделать паузу. Вскоре после этого Бетти стала ждать ребенка, и в 1979 году в их семье появилась еще одна девочка. В 1980 году в их маленьком городке произошел кровавый инцидент. Кэнди убила Бетти, и все выглядело как обычные семейные разногласия.