Фубар (1 сезон) 8 серия

Работа в Центральном разведывательном управлении оказывает значительное воздействие на личность человека, особенно это касается Люка Брюннера, для которого эти особенности оказались весьма полезными. Он был истинным авантюристом, всегда находившим выход из самых трудных ситуаций. У Люка был за плечами невероятный опыт, который научил его многому. Но каждая человеческая деятельность имеет свой конец, и в итоге человек, по желанию или по принуждению, уходит на заслуженный отдых, чтобы наслаждаться пенсией на берегу моря или на территории своего собственного дома. Одна из таких историй коснулась Люка, который приближался к пенсионному возрасту и в скором времени должен был перестать заниматься преследованиями и перестрелками. Но перед тем, как уйти на покой, Люк решил последний раз проявить героизм в ходе исполнения своих служебных обязанностей. И ему удается осуществить план, который явно не из простых. Компания организует вечеринку в честь Люка. Сотрудники ЦРУ высоко ценят профессионализм Люка и привлекательный характер, что делает его достойным дружбы для коллег. Он не будет довольствоваться бездельем, которое обычно ожидается на пенсии. Люк ощущает свой долг перед страной и готов заниматься своей работой ради ее блага. Он не против получить возможность немного сбавить обороты и отдохнуть. Вместе с молодым оперативником, который нуждается в наставничестве, Люку предстоит провести важную операцию. Его напарником становится его собственная дочь, которая пытается доказать свое мастерство в поле работы своего отца. Эмма всегда восхищалась своим отцом и стремилась повторять его пример, выбирая сферу деятельности. Она не колебалась ни на секунду в своем выборе. Однако между отцом и дочерью возникло некое непонимание. Кроме того, что Люк и Эмма имели дело с операцией, проводимой точно и добросовестно, они также должны были наладить отношения между отцом и дочерью. Это вопрос будет представлять для них большую сложность, чем поимка преступников. Но в конце концов, Люк и Эмма раскроют перед собой много нового благодаря друг другу.