Капкан (2 сезон)

У здания парламента происходит жуткий инцидент. Неизвестный мужчина совершил самоподжог, при этом удерживая в своих объятиях министра промышленности Хадлу. Нападавший погиб, а женщину удалось спасти. Возле здания парламента собрались представители средств массовой информации, чтобы осветить жуткий инцидент. Андриер пытается расспросить пострадавшую о том, кто на неё напал, но довольно скоро становится известна личность этого человека. Оказалось, на Хадлу напал брат-близнец, имевший к ней претензии. Премьер-министр изъявляет желание увидеть Андриера. Политику важно понять, с чем они имеют дело: семейный конфликт или спланированная акция. В машине погибшего были найдены записи, экстремистского характера. Хадла двадцать лет не общалась с членами своей семьи. Андиер хорошо знал деревню, где должно было вестись строительство, ставшее камнем преткновения. Сын погибшего узнает о том, что произошло. Полицейский старается уделять время и семейным проблемам. Старшая дочь Андриера ворует и продолжает конфликтовать с родителями. Подросток предпочла жить с тетей. Девушка общается с парнем, чей дядя сжег себя. У девушки много лет тому назад тетя погибла в пожаре на заводе, что произошел по вине дедушки, а потому могла провести относительную параллель. Андриер встречается с родственниками погибшего, чтобы собрать больше сведений о нем. В семье Хадлы происходит ещё одна трагедия. Андриер и его напарница пытаются понять, что за злой рок висит над несчастным семейством. Но дело не в каком-то проклятии, а в действии людей, обусловленных определенными причинами. Находится человек, который признается, что убил Финнера, но на самом деле не он перерезал ему горло, а его брат. Следователям необходимо разобраться в причинах ненависти, возникшей в маленьком населенном пункте между людьми, долго жившими в качестве вполне обычных соседей.