Капкан (2 сезон) 1 серия

У здания парламента произошел ужасный инцидент. Неизвестный мужчина поджег себя, держа в плену министра промышленности Хадлу. После этого нападающий погиб, но женщине удалось спастись. Представители СМИ собрались возле здания парламента, чтобы рассказать о страшном происшествии. Андриер пытается выяснить у женщины, пострадавшей от нападения, кто стал ее нападающим, однако вскоре оказывается, что сама жертва уже знает личность своего обидчика. Известно, что на Хадлу совершил нападение ее брат-близнец, который имел какие-то претензии к ней. Премьер-министр выражает желание встретиться с Андриером для выяснения обстоятельств произошедшего. Для политиков важно понять, на какой именно случай они наткнулись: на семейное разногласие или спланированную акцию. В автомобиле погибшего были обнаружены записи с экстремистским содержанием. В течение двадцати лет Халда не поддерживала связь с родственниками. Андриер отлично знал деревню, где должна была происходить строительство, ставшее причиной конфликтов. Сын погибшего узнает о произошедшем. Полицейский старается выделять время и на свои семейные проблемы. Старшая дочь Андриера ворует и продолжает противостоять родителям. Подросток решила переехать жить к своей тете. Она встречается с парнем, чей дядя свел себя силой огня. Много лет назад девушка потеряла свою тетю, которая погибла в пожаре на заводе, виновным в котором был ее дедушка. Это соединило их двоих своего рода общей болью. Для получения большей информации о погибшем родственнике, Андрийер вступает в контакт с его семьей. Но и в семье Хадлы не проходит без новой трагедии. Андриер и его партнерка стремятся понять, в чем заключается таинственное несчастье, которое опутало семью. Однако оно не связано с каким-то проклятием, а является результатом действий людей, которые были вызваны определенными мотивами. Только один человек сознается в убийстве Финнера, но на самом деле преступление совершил не он, а его брат. Расследование потеряло важность для служителей закона, поэтому они стремятся разобраться в первопричинах конфликта, возникшего в небольшом поселении между жителями, которые долгое время прожили как мирные соседи.