Гранчестер (4 сезон) 1 серия

Джорди Киттинг и Сидни Чемберс, жители Гранчестера, являют собой не только старых друзей, но и незаменимых напарников в разрешении криминальных дел. Они часто вынуждены работать вместе, расследуя самые сложные преступления. Сидни обладает не только талантом давать ценные советы, но и способностью бросаться в гонку за убегающими преступниками. Конечно же, как пастор, ему не разрешается использовать силу в отношении преступников, но он всегда действует осторожно и без причинения вреда. Сидни посвящает большую часть своего времени обязанностям и читает проповеди. Часто ей приходится решать хозяйственные вопросы, так как за приходом следует ухаживать. В селе каждый год проходит фестиваль, на котором викарию и его помощникам необходимо быть готовыми. В одном из домов собирается очень интересная аудитория. Когда Сидни видит темнокожую Вайлет, она испытывает восхищение. В это время в Великобритании начинается разжигание ненависти к людям цвета кожи. В храме, где собрались верующие как европейской, так и африканской национальности, раздаются выстрелы, которые приводят к ранению Чарльза. Инспектор Джорди принимается за расследование данного инцидента. На допрос вызывают Грегория, который открыто исповедует свои расистские взгляды и факт своего членства в тайном обществе. А в доме инспектора царит радость и веселье, благодаря дочери. Шон Донован нежданно посещает своего коллегу Киттинга, который был удивлен этой встречей, так как коллега пришел с приказом. Прерывает их доклад о найденной в трущобах девушке, которая называет себя Сидни, когда ее спрашивают, кому сообщить о ней. Но из-за полученных травм девушка умирает. Сидни затем является в морг для идентификации умершей, но сам не может вспомнить ее имя, только помнит, что разговаривал и курил с ней. Викарий старается вспомнить слова молодой женщины, которая попала в беду. Когда он приходит в дом, где она снимала комнату, Сидни находит свой пропавший пиджак, намекающий на несчастный случай. Инспектор приходит к выводу, что история с Сэди должна служить предостережением. Но расследование обещает оказаться сложным и запутанным.