Гранчестер (4 сезон) 2 серия

Инспектор Джорди Киттинг и викарий Сидни Чемберс уже много лет являются верными друзьями, проживающими в деревне Гранчестер. Часто им приходится работать вместе над сложными расследованиями. Сидни всегда умеет дать необходимый совет и даже иногда организует погони за теми, кто пытается избежать ареста. Однако, как истинный викарий, он всегда старается избегать применения силы к преступникам, действуя с осторожностью и расчетом. Сидни посвящает много времени своим служебным обязанностям и читает проповеди. Он также вынужден заниматься управленческими вопросами, так как за церковью необходимо следить. Каждый год в деревне проходит фестиваль, на который необходимо подготовиться викарию и его помощникам. В одном из домов собирается разнообразная аудитория. Викарий испытывает восхищение, увидев темнокожую Вайлет. В это время в Великобритании происходит дискриминация по отношению к людям темного цвета кожи. В церкви, находящейся в зале, где собрались прихожане разных рас, случается стрельба, и Чарльз получает ранение. Инспектор Джорди берется за расследование этого инцидента. Главный подозреваемый - Грегори, который не скрывает своих расистских взглядов и принадлежность к секретному обществу. В то время как инспектор занят работой, его дочь посещает дом и наполняет его радостью. В Киттинга заходит Шон Донован, его коллега, и это вызывает удивление, ведь они обычно не встречаются для приказов. В это же время офицеры докладывают о женщине, найденной в бедных кварталах, и она называет себя Сидни, когда её спрашивают о каких-то контактах. Она скончалась от полученных травм. Сидни придёт в морг для идентификации, но Киттинг не помнит её имени, хотя настолько помнит, что курили вместе и разговаривали о чём-то. В ходе расследования, Викарий пытается вспомнить слова девушки, которая попала в беду. В доме, где она снимала комнату, Сидни обнаруживает свой пропавший в тот роковой вечер пиджак. Инспектор полагает, что случившееся с Сэди является своеобразным предупреждением. Однако, разбираться в этой истории будет довольно сложно.