Гранчестер (4 сезон) 4 серия

Инспектор Джорди Киттинг и викарий Сидни Чемберс являются друзьями, которым удалось сохранить свою дружбу на протяжении долгого времени, проживая в деревне Гранчестер. Они часто оказываются в совместном расследовании и справляются с ними успешно благодаря своей сплоченности. Викарий Сидни всегда готов поделиться полезным советом, а в каких-то случаях даже отдавать погоню за преступником, который ускользает от правосудия. Обычно это не совсем соответствует принципам справедливости для духовного человека, но Сидни умеет действовать аккуратно и не применять силу, как это требуется от инспектора. Сидни посвящает много времени своим обязанностям и читает проповеди. Он также занимается решением хозяйственных вопросов, ведь за приходом нужно следить и о нем заботиться. Каждый год в деревне проходит фестиваль, который требует подготовки со стороны викария и его помощников. В одном из домов собирается необычная компания. Когда Сидни видит темнокожую Вайлет, он испытывает чувство восхищения. В это время в Великобритании начинается преследование людей темного цвета кожи. В церкви, где собрались верующие различных рас, произошла стрельба, в результате которой Чарльз был ранен. Инспектор Джорди берет на себя расследование этого инцидента. На допрос вызывают Грегори, не скрывающего своей расистской позиции и принадлежности к секретному обществу. А в доме инспектора царит радость и веселье благодаря его дочери. К одному из руководителей Киттинга приходит его сослуживец Шон Донован, что вызывает у него изрядное удивление, ведь обычно это означало новый приказ. В это же время докладывают о том, что в трущобах найдена мертвая девушка, которая, как выясняется, зовут Сидни. Инспектор спрашивает, кому сообщить о случившемся. От полученных травм девушка умирает. Чтобы идентифицировать Сидни, она приводят ее в морг, но Киттинг не помнит ее имени, лишь слабо вспоминает, что видел ее и разговаривал с ней. Викарий усиленно старается вспомнить слова, которые произнесла пострадавшая девушка. Сидни замечает, что пиджак, который он потерял в несчастный вечер, обнаружен в доме, где жила девушка. Инспектор считает, что случившееся с Сэди может быть предупреждением для всех. Расследование складывается довольно сложным и запутанным.