Гранчестер (4 сезон) 3 серия

Инспектор Джорди Киттинг и викарий Сидни Чемберс являются столпами общины деревни Гранчестер и не только коллегами по работе, но и настоящими друзьями. Они не раз сталкиваются с различными преступлениями и, часто вынуждены работать вместе в ходе расследования. Благодаря своему опыту и проницательности, Сидни всегда может дать Джорди нужные советы или даже сноситься за убегающим преступником в погоню. Однако, как викарий, ему не всегда разрешается прибегать к силе, поэтому Сидни предпринимает все меры очень осторожно и с уважением к закону. Сидней отдает много времени своим обязанностям, посвящая их большую часть своего времени, включая чтение проповедей. Он также решает различные хозяйственные вопросы, ведь за церковью необходимо следить. Каждый год в деревне проходит фестиваль, на который необходимо сделать подготовку для викария и его помощников. В одном из домов собирается интересная и разнообразная публика. При встрече с темнокожей Вайлет, викарий испытывает незабываемое восхищение. В это же время в Великобритании начинается настоящая борьба с темной стороной расизма. Во время мирного собрания в церкви, где собрались как беличные, так и чернокожие прихожане, раздаются зловещие выстрелы, и Чарльз получает серьезную рану. Расследование этого инцидента берет на себя инспектор Джорди. Грегори, выразительно показывающий свое расистское отношение и принадлежность к тайному обществу, вызывается на допрос. А в доме инспектора происходит веселье благодаря его дочери. К Шона Донована явился Киттинг, вызвав у него немалое удивление - обычно этот коллега не приходил с другими, кроме приказов. В это время было объявлено о находке тела девушки в трущобах, которая назвала себя Сидни перед тем, как умерла от полученных ран. При инспекторе девушка не могла назвать своё имя, и лишь слабо припоминала, что они вместе курили и разговаривали о чём-то. Когда Сидни пришла в морг для идентификации, Киттинг не смог вспомнить её имени, но ощущал, что знаком с ней и жалел, что не узнал об этой жизни раньше. В системе Конвертора текста, в то время как Викарий отчаянно пытается вспомнить слова пострадавшей девушки, Сидни случайно находит ее пропавший вечером роковой ночи пиджак в ее арендуемой комнате. Инспектор предупреждает о необходимости быть внимательными и ответственными, чтобы не стать следующей жертвой. При этом расследование становится все более сложным и путаным, и Сидни и Викарий должны работать усилиями, чтобы разгадать загадку этого странного и таинственного происшествия.