Люпен (2 сезон) 1 серия

Напоминает о себе прошлое всегда и везде. Так и Ассан Дино, образцовый семьянин, вместе со своей женой отправляется на поиск сына Рауля, который одет в костюм Люпена и является для него источником вдохновения, как было раньше для его отца. Мать и отец узнают, что случилось с подростком, который ушел в сторону от них. Незнакомый мужчина подошел к родителям и рассказал им о случайном свидетельстве. Он увидел, как неизвестные люди запихивали подростка в машину и увезли его. Жена Ассана уверяет, что это был человек из поезда, но муж подозревает, что она лжет. Позднее становится известно, что похититель работал по заказу. Однако его задачей было помочь разобраться с Ассаном, а не похитить его сына. Ситуация принимает неожиданный и опасный оборот. Ассану внезапно в помощь приходит незнакомый доброволец, который помогает ему преследовать похитителя. Но он не делает это просто так - он знает, для чего ему нужно это делать и сообщает свои намерения коллеге. Хоть Ассан и не слишком доверяет этому незнакомому человеку, его главной целью является спасение своего ребенка. В процессе поисков сына, он вспоминает о днях, когда только начинался его роман с будущей супругой, и это добавляет тревожных эмоций в его сердце. Из-за нее он рискнул совершить кражу, ведь девушка не смогла арендовать музыкальный инструмент. Они были влюблены и юные. Ассан был счастлив, когда встретил свою любовь, но ему пришлось бороться, чтобы привлечь ее внимание. Когда они прибыли к дому, где находился похищенный мальчик, Ассан спросил своего спутника, когда подкрепление прибудет. Грабитель все понял. Он приковывает к себе внимание полицейского и вступает в бой с противником. Доблестный отец проникает в дом, чтобы избавить Рауля от опасности. Естественно, внутри находится тот, кто на него считает наживой. И каждый шаг Ассана требует осторожности и тактики. Ведь его враг хитер и изворотлив. В здании раздаются выстрелы, и каждая минута может стать последней как для Ассана, так и для человека, который стремится добиться своих целей любой ценой. Однако настоящее ужасное событие происходит, когда происходит взрыв автомобиля, который, как сообщают источники, не был пустым.