Люпен (2 сезон) 4 серия

Никогда не удаётся сбросить прошлое. Та же история повторяется с семейным человеком Ассаном Дино, который вместе со своей женой ищет на пляже Рауля, наряженного под Люпена. Для него Рауль стал таким же героем, каким когда-то был его отец. Но юноше не удалось просто оторваться от своих родителей, и вскоре они разберутся в причинах этого поведения. Неожиданно для родителей, к ним подходит случайный прохожий, который утверждает, что стал свидетелем похищения подростка, когда тот был запихнут в машину и увезен. Супруга Ассана не может поверить в это и считает, что ее муж просто врет. Она полагает, что всему виноват парень из поезда. Однако муж утверждает, что рассказывает правду. Имеется заказчик, который дал задание похитителю. Однако оригинальный план заключался в том, чтобы исполнитель разобрался с Ассаном и его сыном, а не отбывал их на другой конец города. Ситуация выходит из-под контроля и приобретает очень опасное развитие. Ассану пришла на помощь незнакомая личность в преследовании похитителя. Но это не простое спонтанное действие - она явно знает, зачем она это делает, и сообщает об этом своей коллеге. Ассан не особо доверяет этому незнакомцу, его главная цель - спасти своего сына. В поисках своего ребенка встревоженный отец вспоминает дни, когда он только начинал свой роман с будущей женой. Из-за нее он рискнул украсть, так как девушке отказали в аренде музыкального инструмента. Их любовь была страстной и молодой. Ассан был счастлив, найдя свою жизненную любовь, хотя ему пришлось приложить усилия для того, чтобы привлечь ее внимание. Прибыв в дом, где находился похищенный мальчик, Ассан спросил своего спутника, когда прибудет подмога. Вор уже все понял. Он схватил полицейского и немедленно направился к своему противнику. Отец, не заботясь о своей безопасности, вошел в дом, чтобы спасти своего сына Рауля. Конечно, здесь находится человек, который является его преследователем. Каждый шаг осторожного Ассана ставит его к ловушке. Его противник хитер и ловок. Выстрелы грохочут в доме. Каждая минута может быть последней для Ассана или того, кто жаждет убить важную цель. Однако наибольшей опасностью является ситуация, когда происходит взрыв автомобиля, который, судя по первоначальным данным, был занят.