Люпен (2 сезон) 5 серия

Наше прошлое всегда остается с нами. Даже такой типичный семьянин, как Ассан Дино вместе со своей женой отправляются на пляж, чтобы найти своего подросткового сына Рауля, который, в свою очередь, прикидывается Люпеном, персонажем, который для нас важен, как и для его отца в прошлом. Когда родители понимают, что произошло, они начинают беспокоиться еще больше за своего сына. Незнакомец, подошедший к родителям, рассказывает историю о том, как он случайно увидел, как подростка похитили и отвезли на машине. Супруга Ассана считает, что в этом замешан человек из поезда, но мужу кажется, что его жена ошибается. Вскоре выясняется, что у похитителя был заказчик, но не на то, чтобы похитить подростка, а чтобы решить какие-то проблемы с Ассаном. Теперь ситуация становится опасной и неожиданной. Ассану пришла на помощь незнакомая добровольная помощь в расследовании похитителя. Но она не просто так ему доверяет - этот человек знает, зачем она его пригласила и даже сообщает об этом своей коллеге. Однако Ассану больше всего беспокоит спасение ее сына, поэтому она не слишком доверяет незнакомцу и сосредоточена на том, чтобы вернуть своего ребенка в безопасность. В это время отец неугомонно ищет своего сына, и в его памяти всплывают воспоминания о тех днях, когда он только начинал свой роман с будущей женой. Из-за своей возлюбленной он совершил кражу, тем более, что ей недалеко оказался не доверенный музыкальный инструмент. Это были молодые, нежные иренке романтики. Ассан был так счастлив, встретив свою судьбу, хотя ему пришлось преодолеть не малый труд, чтобы привлечь её внимание. Когда они пришли в дом, где находится похищенный мальчик, Ассан спросил своего напарника, когда ждать подкрепления. Грабитель уже предусмотрел все возможные варианты. Он затравил полицейского и направился к своему противнику. Смелый отец входит в дом, чтобы спасти Рауля. Неудивительно, что его преследует тот, на которого он охотится. Каждый шаг Ассана требует чрезвычайной осторожности. Но враг хитер и ловок. В доме раздаются выстрелы. Каждая минута может стать последней для Ассана или для человека, решившего окончить свое дело. Однако настоящий кошмар наступает, когда происходит взрыв машины, которая, по всем признакам, была занята.