Люпен (2 сезон) 3 серия

Прошлое неизбежно преследует человека. Так и семейный мужчина Ассан Дино вместе со своей женой ищет на пляже юного Рауля, который, в костюме Люпена, отыгрывает своего героя, как раньше это делал его отец. Подросток не просто убежал от своих родителей, а скоро они узнают, что именно произошло. У родителей возникает неожиданный случайный встречный, который рассказывает им о том, что он увидел своими глазами - подростка, которого кто-то жестоко похитил и увез в автомобиле. Супруга Ассана вскоре приходит к выводу, что за этим преступлением стоит тот самый человек, которого ее муж подозревал - незнакомый человек из поезда. Однако, Ассан неудивительно предполагает о том, что муж ей совершенно сознательно скрыл правду от нее. Злоумышленником оказывается тот, кто заказал похищение, но его целью было не увезти сына, а скорее разобраться с самим Ассаном. В результате, ситуация принимает весьма неожиданный и опасный оборот. Ассану нужна помощь в поисках похитителя и она находит ее в лице неизвестного добровольца. Однако это не случайная встреча, так как он знает, зачем ему нужно участвовать в этой опасной миссии и сообщает об этом своей коллеге. Ассану сложно доверять незнакомому человеку, но в этой ситуации ее главная цель - спасти своего сына. В то время как отец отчаянно ищет ребенка, он вспоминает дни, когда только начинал свой роман с будущей женой. Из-за нее он рискнул украсть, ведь ей отказали в аренде музыкального инструмента. Это была важная любовь двух юных сердец. Ассан был счастлив, что встретил свою судьбу, но не без трудностей. Когда он прибыл к дому, где находился похищенный мальчик, он спросил у своего спутника, когда прибудет подмога. Грабитель все понял. Он подвергает полицейского в кандалы и направляется к врагу. Отважный отец проникает в дом, чтобы спасти Рауля. Конечно же, внутри находится тот, кто намеревается за это наказать его. Каждый его шаг требует осторожности. Ведь противник ловок и хитроумен. Из дома слышны выстрелы. Каждая минута может стать последней для Ассана или того человека, который нацелен уладить свои недобрые дела. Но наиболее пугающая ситуация возникает, когда происходит взрыв машины, которая, предположительно, была занята.