Аквафина: Нора из Куинса (1 сезон) 6 серия

Девятнадцатилетняя Нора не может оторваться от отца и бабушки, продолжая вести себя так же резво и непутево, как и тинейджер. Её комната забита разнообразными вещами, будто она никогда не подрастет. Однажды девушка видит во сне женский образ, который обличает её за несбыточные побуждения детства. Бабушка будит Нору и на старости века онанирует коллекцию своих статуэток, возмущаясь женщина-свинья. Подросток, который живет по соседству, удивлен тем, что Нора ведет себя, словно школьница ее возраста. Парень очень целеустремленный и не скрывает от девушки своего несогласия с ее поведением. Нора решает обратиться к отцу и спросить его, считает ли он ее неудачницей. Отец старается поддержать дочь, но не может лгать и признается, что не все ее поступки он одобряет. Внучка с удивлением рассматривает фотографию, на которой изображены органы бабушки после ее операции. Бабушка с гордостью говорит ей, что у нее впереди еще целая жизнь. Но внучка, оглядываясь на своих родителей и бабушку, понимает, что ей пора уехать от них. На помощь ей приходит подруга Нора, водитель местной линии автобусов. Она думает, что незнакомцам нравится слушать ее разговоры, которые к тому же помогают отвлечь внучку от печальных мыслей за рулем. Из-за жалобы одной недовольной пассажирки Нора оказалась без работы. Ее подруга пытается помочь ей найти новую работу, но это не так просто, ведь у Норы нет образования. Она расстроена и плачет, признаваясь, что хочет найти свою цель в жизни, но все это пустые манипуляции. Но Нора не унывает, даже если ее жизнь полна неудач. Шенниз, которая дала ей кров на время, стесняется своей заработка на вебкаме. Когда Нора сильно переживала, ее бабушка позвонила и пригласила на ужин. Компанию им составлял их родственник - кузен девушки по имени Эдмунд, который достиг больших успехов в Силиконовой долине. Из-за этого факта Нора сильно страдала и испытывала комплексы. Она согласилась выступить вместе с Шенниз перед камерами. Однако возник казус с горением ее костюма, и дальнейшее проживание с подругой стало невозможным. Автомобиль девушки был изъят из-за неправильной парковки. Норе на помощь пришел ее отец. Она выставила в порядок свою комнату, чтобы создать видимость чистоты, а все ненужные вещи спрятала в шкаф. Бабушка гордится успехами своей внучки, и всё семейство продолжает жить, не меняя своей повседневной жизни.