Аквафина: Нора из Куинса (1 сезон) 9 серия

Нора, двадцатилетняя девушка, не может отделаться от родителей и бабушки и живет, будто она все еще подросток, окруженная собранной кучей вещей в комнате. Она видит странный сон, где Бог обращается к ней женским голосом и укоряет за ее незрелость. Нору будит бабушка, насмехаясь над ее беспорядочной комнатой и сравнивая ее со свиньей. Подросток, который живет по соседству, удивлен тем, что Нора ведет себя, словно школьница в ее возрасте. Парень очень целеустремленный и не скрывает от девушки, что не хочет быть таким же, как она. Девушка решает обратиться к отцу и спросить его, не считает ли он ее неудачницей. Отец старается поддержать дочь, но не может обмануть ее. Бабушка показывает своей внучке фотографию своих ранее оперированных половых органов и утверждает, что перед ней много лет жизни. Взглянув на своих родителей и бабушку, девушка приходит к выводу, что ей нужно отселиться от них. На помощь в этой ситуации приходит её подруга. Нора работает водителем и считает, что людям нравится слушать её разговоры, которые еще и могут отвлечь девушку от дороги. Из-за одной недовольной пассажирки ее лишили работы. Ее подруга пытается помочь ей найти новое место, но это задача непростая, ведь Нора не имеет нужного образования. Она расплакалась от обиды, признаваясь, что мечтает о цели в жизни, но все эти слова - просто попытка управлять ею. Нора не сильно беспокоится о том, что все в ее жизни идет не так, как хотелось бы. Шенниз, которая дает ей кров и хлеб, при этом стесняется своей работой в сфере онлайн-видеочатов. Когда Нора ощутила грусть, ее бабушка позвонила и пригласила на ужин. Компанию ей сделал их родственник - кузен Эдмунд, который добился успеха в Силиконовой долине. Нора чувствовала комплексы по этому поводу и согласилась выступить перед камерой вместе со Шенниз. Однако непредвиденный инцидент с проблемами костюма привел к тому, что дальше они уже не могли жить вместе как подруги. Автомобиль девушки был отозван из-за неправильной парковки. Отец пришел на помощь Норе. Дабы создать видимость порядка, она прибирает свою комнату в лучшем виде, в то время как весь беспорядок спрятан в шкафу. Бабушка гордится успехами своей внучки, и все семейство продолжает проживать по-старому.