Шетланд (2 сезон) 5 серия

Инспектор Джимми живёт на Шетландских островах и ежедневно сталкивается с опасностью в своей работе. Он постоянно беспокоится за безопасность своей подопечной Кэйси. Однако девушка не любит сидеть дома, так как у неё есть друзья, с которыми она любит проводить время. Но однажды Джесс Коллинз находит мертвой 17-летнюю Кэтрин, которая занималась присмотром за его детьми. Убитая девушка была единственным родителем своего отца, а её мать ушла из жизни. Джесс не могла поверить, что девушка, с которой они знакомы, лежит мертвой на пляже, её тело оборвали птицы. Инспектор приезжает к местному жителю Магнусу, к которому девушка заходила вчера. Он не скрывает этого факта. СМИ узнают о случившемся, и один из журналистов успевает сделать фотографию тела погибшей. Также инспектор посещает Салли, подругу покойной женщины. Мать Салли не предполагает, что в ту роковую ночь, когда Кэтрин была убита, ее дочь проводила время с ней. Мать Салли выражает свое негативное мнение о Кэтрин, которая вынуждена была оставаться без присмотра, пока ее отец отсутствовал из-за работы на море. Начальница Джимми беспокоится о утечке информации, так как газеты начали писать о серийном убийце, вызывая большой шум. Она предъявляет детективу каталог вырезок из газет, посвященных давнему делу о пропавшей девятнадцатилетней Катрионе. Тело девочки так и не было обнаружено, так как считалось, что она пропала в результате несчастного случая. Однако у одного человека, который стремится раскрыть правду, появляется своя версия происходящего на фоне убийства Кэтрин. Джимми замечает, что адреса проживания Кэтрин и Катрионы совпадают. Отец Кэтрин получает информацию о том, что его дочь погибла. В ходе расследования удается обнаружить тело маленькой девочки. Инспектор снова приходит к странному мужчине Магнусу, который раскрывает страшную тайну - его сестра умерла в шестилетнем возрасте, а затем исчезла и мать. Кукла, найденная рядом с телом Кэтрин, похожа на ту, которая принадлежала сестре Магнуса. Полиция арестовывает подозреваемого, но до сих пор не ясно, кто на самом деле совершил убийство Кэтрин.