Расследования Мердока (14 сезон)

Солнечный день вполне подходит для прогулки Уильяма Мердока и его супруги. Генри Хиггинс нарадоваться не может тому, что Рут находится в положении. Об этом он сообщает коллегам и знакомым, с чем те его искренне поздравляют. Но Джордж завидует Генри, ведь ему хочется себе такого же счастья. Во время демонстрации водевиля происходит жуткий инцидент. На сцену падает тело мёртвого человека. По мнению эксперта, смерть наступила от удара электрическим током. Уильям вместе с Джорджем прибыли по адресу, где до трагедии проживал убитый. Там они узнают его имя, а также знакомятся с Чарли Чаплином, который предоставляет кое-какие сведения об этом человеке. Кенни Макласки прибыл из Детройта. У парня был колкий язык, и его шутки прилично оскорбляли. Чаплин проводил детектива и констебля к подозреваемому, как ему самому казалось. Вард разозлился на Кенни из-за жестокой шутки. Выясняется, что убить собирались Чаплина. Тот приходит в недоумение от того, что стало известно. Убийца перепутал номера, в которых размещались Макласки и Чаплин. Выясняется и то, что попыток убить Чаплина было две. Сам Чаплин приходит в ужас от такого открытия. Уильям и Джордж ломают голову над тем, кто мог стать убийцей. И они склоняются к мысли, что к этому причастен наниматель актеров. Вард же видел человека, который крутился за кулисами, вооруженный ножом. Он запомнил, что тот был в смешной шляпе. А между расследованиями преступлений детективу Уильяму Мердоку приходится выполнять функции психоаналитика. И всё потому, что Джордж Крабтри не может понять почему он понравился богатой женщине. С дурными вестями в полицейский участок к инспектору Тому приходит Артур. Известия касаются его сына Роберта, которого подозревают в убийстве. Роберт подался в бега, и его разыскивают, как опасного преступника.