Расследования Мердока (9 сезон)

Джордж Крабтри отправился за решетку вместо женщины, обвиненной в убийстве. В это время Джулия показывает детективу Мердоку газету с объявлением о выставке картографии. Беседа Джулии и Уильяма проходила за завтраком. В это время позвонил Генри, и то, что он сообщил, заставило Уильяма поспешить в полицейский участок. В бывшей квартире Эдны Брукс произошло ограбление. Джулия считает, что Уильяму следует поспешить, ведь Джордж отбывает срок за то, что совершила Эдна. Тем временем Джордж обнаруживает заключённого Фостера зверски избитым и находящимся при смерти. У Джорджа возникает предположение, что произошедшее связано с Эдной. Он бросается звать охрану. Тело мертвого Фостера погрузили на повозку. Охрана и не пытается расследовать убийство. Зато Уильям не сдаётся и пытается найти зацепки, которые позволят спасти Джорджа. А сам Джордж вполне осознанно отправил себя в тюрьму. Уильям и Джулия анализируют фотографии квартиры Эдны, сделанные до и после ограбления. Уильям делает акцент на отличиях между фотоснимками. В скором времени Джордж выходит на свободу. Разобравшись с делами, Уильям и Джулия отправляются на мероприятие, где будет выступать Марк Твен, и они не ожидали, что произойдет возмущение среди присутствующих, а самое страшное, что прозвучит выстрел. В Канаде Твену не были рады. На то имелись причины, ведь писатель нелестно высказался о главе чужой страны. В городе происходит трагический инцидент. На место событий приезжает судмедэксперт Эмили, но инспектор всячески препятствует ей приблизиться к мертвому телу. Убитой женщиной оказалась подруга Эмили, с которой у неё были романтические отношения. Эмили убита горем. Самые близкие для неё коллеги пытаются выяснить о личности убитой женщины максимум информации. Эмили сообщает о своей подруге лишь только то, что ей самой было известно, но этого слишком мало.