Шетланд (8 сезон) 3 серия

На островах Шетландии, которые расположены между территориями Шотландии и Норвегии, живет инспектор Джимми Перез. Вместе с коллегами он уже долгое время расследует самые разные преступления. У него уже немало успешных дел, но Джимми скромен и не приписывает себе заслуги, предпочитая быть защитником общества. Похожим образом ведет себя и его напарница Макинтош, которой приходится выступать в роли Джимми. В Лондоне был убит полицейский информатор Реми. Существует предположение, что за произошедшим стоит Кэссиди. Ограбление выглядело весьма странно, так как вор не забрал все деньги из сейфа. На самом деле убийство Реми совершил не грабитель. Юная женщина, пьяница безбедных бабок, становится свидетельницей убийства богатенького мужичка. Однако, смущенная непредвиденным происшествием, она успевает избежать холодного оружия наставленного в ее сторону Рэми. Начиная следствие по доказательствам, записанным камерами видеонаблюдения, героиня открывает страшную правду. Её начинают преследовать два смертоносных бандита, временно избравшие свою жертву. Появление убийц в подъезде, где обитали соседки Эллен, вызывает в них несказанное трепетное чувство. Панически напуганные женщины прячутся уже от прибывших инспекторов... Кирсти полагает, что ее подруга вернулась на Шетландские острова. Семья Эллен шокирована интересом полиции к девушке. На острова прибывают двое бандитов. Полицейские пытаются найти следы беглянки, но разговор с ее лучшей подругой не приводит к успеху. Рут встречает своего бывшего друга в Шетландах, но у нее нет времени для чего-то малозначительного. Пожилая госпожа Эллен дала своим близким приказ немедленно отыскать её внучку. Рут и местный инспектор Макинтош догадываются, что девушка спряталась в пустующем коттедже, который сдают в аренду на компанию, где она работает. Эллен удается избежать ареста со стороны правоохранительных органов, но её преследуют бандиты. К сожалению, у Эллен нет при себе денег, так как их украл незнакомец. Судьба могла сыграть жестокую шутку и привести к гибели девушки, однако произошло нечто неожиданное, что спасло ее от этой опасной участи. Оказывается, родственнику похитительницы денег угрожает опасность.