Шетланд (8 сезон) 5 серия

Живущий в Шетландских островах, между Шотландией и Норвегией, инспектор Джимми Перез проводит дни, занимаясь расследованием разнообразных преступлений вместе со своими сподвижниками. Его успехи в этой сфере достойны похвалы, однако скромный Джимми не говорит о своих достижениях, продолжая защищать общество от злодеев. В схожей ситуации оказалась и компаньон Джимми - Макинтош, которая вынуждена была подставиться вместо него. В Лондоне был убит полицейский информатор Реми, и существует предположение, что за этим стоит Кэссиди. Однако ограбление подозрительно отличалось от обычных - вор не забрал все деньги из сейфа. На самом деле это было не ограбление, а настоящее убийство. Молодая женщина, которая подсыпала наркотики богатому мужчине, становится свидетельницей убийства, но она успела сбежать от тех, кто выстрелил в Реми. Записи с камер видеонаблюдения помогают полиции найти ее следы. Убийцы Реми также ведут поиски этой девушки. Соседки Эллен очень испугались, поскольку на их двери внезапно постучали агрессивные мужчины. В этом состоянии их застали детективы. Кирсти сомневается в том, что ее подруга уехала домой на Шетландские острова. Родственники Эллен были в шоке от интереса полиции к ней. На остров прибыли двое бандитов, и захватчики пытаются найти следы беглянки. В то же время разговор с лучшей подругой не дает желаемых результатов. Рут сталкивается со своим бывшим другом в Шетланде, но у нее нет времени на мелочи. Она приказывает своим близким сделать все возможное, чтобы найти её внучку Эллен. Рут и местный инспектор Макинтош предполагают, что девушку спрятали в пустом коттедже, который сдаётся в аренду компанией, где она работает. Тем временем бабушка умудрилась сбежать от полиции, но её преследуют бандиты, хотя денег у неё нет, так как их украл незнакомец. Девушка могла столкнуться с трагической ситуацией, но случилось нечто, что приберегло ей жизнь. Близкий человек похитительницы чужого имущества оказался в опасности.