Темные ветра (2 сезон)

Полицейский Джо Липхорн прослыл настоящим профессионалом, а его напарник Джим Чи тяготел не отставать от старшего товарища и учиться всему, что тот ему пояснял. Джим учится профессионализму на примере реальных расследований. Вместе с Джо он занимается расследованием двойного убийства, совершенного с особой жестокостью. Обоим полицейским придется разбираться и с прошлым, которое им принадлежит, и конечно же, каждому в отдельности. Джо и Джим нашли точки соприкосновения и стали настоящими напарниками, понимающими друг друга с полуслова. Джим умеет слушать более старшего товарища, но и у них возникают разногласия. Одно из таковых сопряжено с верованиями народа, из которого происходит Джо. Джим, как более молодой человек, имеет свою точку зрения по этому поводу. Он имеет большее уважение к традициям, чем Джо, воспринимающий их несколько прохладно. На споры у полицейских попросту не имеется времени, ведь им доводится расследовать то одно, то другое дело, связанное с нарушением закона, а то и вовсе убийством. Супруга Джо работает в больнице, и ей также доводится видеть, что могут творить люди друг с другом. Однажды перед больницей взрывается автомобиль, и без пострадавших дело не обходится. Эмма оказалась в их числе, о чем было сообщено Джо. Но женщина отделалась ушибом, царапинами и испугом. Джо приходится расследовать дело, связанное со взрывом машины и гибелью человека. Убитый был болен онкологией и ему оставалось прожить крайне мало. На первый взгляд совершенно простое и понятное дело оказывается невероятно запутанным. Джо решает отправиться к сыну погибшего, чтобы выяснить хотя бы какие-то детали. Жена просит Джо следовать верованиям племени дины. Она предлагает провесит церемонию для убитого человека, что поможет его семье.