Темные ветра (2 сезон) 1 серия

В ходе расследования Джо и Джим сталкиваются с многочисленными подозреваемыми, но им удается выйти на след главного подозреваемого - богатого и влиятельного бизнесмена. Главный криминальный детектив Джо Липхорн был признан профессиональным фахом, а его колега Джим Чи всегда стремился превзойти его и сосватать все, чего он его учил. Чтобы научиться настоящему мастерству, Джим прикладывал усилия наблюдать за Джо во время расследований реальных преступлений. Сейчас же их совместной работой стала разборка двойного убийства, которое было совершено с особой подчеркнутой жестокостью. Их следствие привело к большому числу подозрительных лиц, но они нашли свежий след главного обвиняемого - уважаемого и зажиточного бизнесмена. Обоим полицейским придется столкнуться с прошлым – как общим для них обоих, так и собственным. Джо и Джим нашли общие интересы и стали неразлучными напарниками, которые способны понять друг друга без слов. Джим внимательно выслушивает старшего коллегу, однако иногда у них возникают разногласия. Особый конфликт связан с верованиями народа, к которому принадлежит Джо. Джим, в качестве более молодого человека, имеет свое собственное мнение по данному вопросу. Он проявляет большее уважение к наследию и традициям, в отличие от Джо, который к ним относится довольно холодно. Разбираться в спорах не остается времени у полицейских - им приходится заниматься расследованием одного дела за другим, связанных с нарушением закона или даже убийством. Жена Джо работает в больнице, регулярно сталкиваясь с громкими делами, связанными с насилием и травмами. Однажды произошел взрыв автомобиля перед зданием медицинского учреждения, и, как всегда, было не обойтись без пострадавших. Среди них оказалась и Эмма, о чем сразу же узнал Джо. Но, к его облегчению, женщине удалось отделаться только легкими телесными повреждениями и шоком. Пока Джо выясняет обстоятельства трагедии, связанной с взрывом машины и человеческой жертвой. Умерший мужчина страдал от рака и оставалось ему жить всего ничего. На первый взгляд простая и понятная задача превращается в настоящую ловушку. Джо решает навестить сына покойника, чтобы выяснить хотя бы краем уха какие-то подробности. Его жена настаивает, чтобы Джо соблюдал веру племени дины. Она предлагает провести церемонию для усопшего, которая поможет его семье.