Темные ветра (2 сезон) 4 серия

Они расследуют каждый кусочек улики, осмысливают все доказательства и анализируют каждое действие подозреваемых. Полицейский Джо Липхорн известен как настоящий профессионал, а его партнер Джим Чи всегда старался не отставать от старшего коллеги и усердно овладевать всеми его знаниями и навыками. Для Джима нет лучшего способа научиться мастерству, чем на практике, в процессе расследования реальных преступлений. Вместе с Джо они работают над сложным делом двойного убийства, которое отличается особой жестокостью. Великий упорством они исследуют каждую мельчайшую улику, тщательно анализируют все полученные доказательства и внимательно просматривают каждое действие подозреваемых. Оба полицейских должны разобраться с их прошлым, которое занимает важное место в их жизни. Джо и Джим нашли общие точки и стали отличными партнерами, которые понимают друг друга даже без слов. Хотя Джим уважает старшего товарища, между ними возникают разногласия. Одна из таких проблем связана с убеждениями народа, к которому принадлежит Джо. Джим, молодой человек, имеет свою собственную точку зрения на этот вопрос. Он относится к традициям с большим уважением, в отличие от Джо, который к ним относится достаточно холодно. В силу обстоятельств, у полицейских нет времени на споры, ведь им приходится заниматься расследованием различных преступлений, включая и убийства. Партнерши конспираторие Джо работает в клинике, и она также на свой подивление видит, какими нестерпимыми могут быть люди друг к другу. В один прекрасный день на улице возле клиники произошел взрыв автомобиля, не обошедшийся без пострадавших. Среди них оказалась Эмма, о чем мгновенно сообщил Джо. Однако женщина не застала никаких серьезных повреждений, ей удалось обойтись лишь с сотрясением, царапинами и страхом. Теперь Джо вынужден провести расследование, связанное с причинами взрыва машины и гибелью человека. Умерший муж находился в состоянии болезни рака и ему оставалось жить мало. Казалось бы, простое и понятное дело оборачивается непростым клубком. Джо пришел к решению отправиться к сыну покойного, чтобы выяснить хотя бы какие-то подробности. Вдова настоятельно просит Джо придерживаться верований своего племени дины. Она предлагает провести церемонию для усопшего, которая окажет помощь его семье.