Темные ветра (2 сезон) 2 серия

В полиции Джо Липхорн был известен как истинный профессионал, а его коллега Джим Чи всегда стремился не уступать ему и учиться на его примере. Джим смотрел на Джо как на своего учителя в мире правосудия и усердно учился на практике. Вместе с Джо они расследовали жестокое дело - убийство двух человек. Оба полицейских оказались перед трудной задачей: им придется разобраться и с прошлым, которое принадлежит им обоим, и, конечно же, каждый по-отдельности. Джо и Джим нашли общий язык и стали незаменимыми партнерами, которые мгновенно понимают друг друга. Джим уважает своего старшего коллегу и всегда готов выслушать его мнение, но и у них бывают разногласия. Одно из них связано с традициями и верованиями народа, к которому принадлежит Джо. Джим, как молодой человек, имеет свой взгляд на этот вопрос. Он больше ценит традиции, в отличие от Джо, который к ним относится равнодушно. У полицейских просто нет времени на споры, ведь им приходится заниматься расследованием дел, связанных с нарушениями закона, а иногда даже убийствами. Жена Джо трудится в медицинском учреждении, и ей также приходится сталкиваться с жестокостью, которую люди могут наносить друг другу. Однажды перед больницей происходит автомобильный взрыв, и обойтись без пострадавших не удается. Среди них оказывается и Эмма, о чем Джо узнает из сообщения. Но женщина отделалась всего лишь ушибами, царапинами и испугом. Теперь Джо вынужден разобраться в этом случае, связанном с взрывом автомобиля и смертью человека. Немощный мужчина страдал от прогрессирующего онкологического заболевания и ему не оставалось много времени на жизнь. Но то, что казалось на первый взгляд совсем простым и понятным, в действительности оказалось сложным и запутанным. Джо решает отправиться к сыну умершего, чтобы раскрыть тайны его смерти. Его жена настоятельно просит Джо уважать древние обычаи племени Дины. Она предлагает провести церемонию похорон для покойного, чтобы помочь ему и его семье перейти на следующий этап жизни.